Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Kerim) Size bir haberim var.
Berlin'deki hadisede iftiraya uğradığım ortaya çıktı.
Ne?
Hülya başarılı bir operasyon sonucu kızın bana iftira attığını belgeledi.
Siz ne diyorsunuz ya?
(Müzik - Hüzünlü)
Baba...
...seni suçladığım için özür dilerim.
(Müzik - Hüzünlü)
(Boğaz temizleme sesi)
Ee...
...olur öyle şeyler canım, yanlış anlama. Öp bakalım.
(Müzik - Hüzünlü)
Hadi geçmiş olsun. Otur hadi.
Kaç para verdin kadına?
(Müzik - Gerilim)
(Köpek havlama sesleri)
(Nefes sesi)
Zeynep ablacığım...
...kötü bir günündesin.
Odana çıkıp dinlenmek ister misin biraz, ha?
Tamam tamam, şey yapmayın şimdi de...
...Hülyacığım yani...
...meraktan çatlayacağım kızım, sen bu işi nasıl hallettin, bir anlat bakayım ya.
Kız sana iftira mı atmış?
Yani sen gerçekten kızı taciz ettiğimi mi düşünüyordun anne?
Yok efendim Alla...
Yok oğlum, ne bileyim yani, hani...
...taciz değil de... -Şöyle anneciğim...
...kız Kerim'e âşıkmış.
(Hülya) Kerim de karşılık vermeyince...
...intikam almak için böyle bir çamur atmış.
Buradaymış. Gittim, buldum ben de konuştum.
Ya, açık seçik her şeyi anlattı.
Ee, imzalı bir şekilde bir açıklama yaptı.
-Bir de video çektim. -Videosunu çektin?
E tabii baba.
Bulmuşken bütün delilleri toplayayım dedim.
İşte şimdi bunların hepsi üniversiteye gönderildi.
Bakacağız artık.
(Bayram) Aferin kızım sana! Aferin sana!
Sen ne kadar uğraşmışsın. Çok iyi.
İyi. Çok sevindim.
(Nefes sesi)
-Ee... (Burun çekme sesi)
...o zaman...
...doğru Berlin'ine geri döneceksin herhalde?
Apar topar eşyanı toplayıp.
Değil mi?
(Müzik - Duygusal)
Gene gitmeyeceksin değil mi oğlum?
Dönecek tabii canım. Allah Allah!
(Bayram) Zaten mecburiyetten geldi, şimdi o mecburiyet de ortadan kalkınca...
...hemen döneceksin herhalde. Öyle mi?
Söyle.
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik devam ediyor)
Burada kalıyoruz baba.
(Müzik)
(Köpek havlama sesleri)
Nasıl?
(Nefes sesi) (Köpek havlama sesleri)
Sen çok yorgunsun.
Bana ihtiyacın var.
Yani oğlumla karım da burada sizlerle çok mutlu.
(Köpek havlama sesleri)
Ee, iyi düşünmüşsün.
(Yutkunma sesi)
(Nefes sesi)
Şey...
...yalnız Mehmet için iyi bir dadı bulmak gerekecek.
(Müzik - Hüzünlü)
Sen varken ne gerek var dadıya?
Ben istemiyorum oğlumu dadıların büyütmesini. Yani...
...biz hallederiz.
Ya bir şey değil o ya, bir şey değil.
Kız doğ... Bak, iyi düşün.
(Burun çekme sesi)
Şimdi şöyle bak...
(Burun çekme sesi)
...senin karın işsiz güçsüz bir insan olsa...
...yani oturan bir insan olsa o doğru.
(Bayram) Ama öyle değil ki.
Şey vardı ya bizim Hüseyin'in okul arkadaşı...
...uzun yok muydu...
...bizim transfer işlerini şirketin falan yapıyor yıllardır.
İşte ondan o işleri aldım. Yetti artık.
Adam dünyanın parasını, bütün dünyalığını yaptı.
(Bayram) O işi Hülya'ya verdim.
(Bayram) Onun turizm şirketi üzerinden yapılacak.
(Bayram) Şimdi kadın çalışacak.
Tamam, her gün işe gitmese de...
...o sizin home ofis mom ofis uydurduğunuz şeyler...
...hadi diyelim ki buradan telefonla yürüttü.
E şimdi bir yere mail atacak. Kucağında çocuk.
Bir yerden telefon geldi, konuşması lazım.
İş konuşması yapacak üç dakika.
E bir elinde çocuk, bir elinde telefon olacak iş mi?
O zaman dadıya tut şunu iki dakika der...
...bir yandan mailini atar, telefonla konuşur, işini yapar.
Hem çocuğuna bakar hem işini yapar.
Dadı işi bende. Dadı iyidir. Evde dadı olması lazım.
Hayır peki, sizin bu aranızdaki anlaşmadan benim neden haberim yok?
(Müzik - Hüzünlü)
Yoksa sen bu işe karşı mısın hayatım, ha?
(Müzik - Hüzünlü)
Yani karşı değilim de...
...arada bir bana da bazı şeyleri söyle.
He he.
(Süheyla) Oğlum, söyler söyler. Fırsatı olmadı.
Ya kaç gündür evde yani bir sürü şeyler oldu.
(Süheyla) Kızın kafası karışık. Değil mi?
(Bayram) Kerim, kaç gündür burası yangın yeri gibi canım...
...sen de Allah Allah!
Bir fırsat mı oldu konuşacak, şey edecek.
(Burun çekme sesi)
E, iyi o zaman.
Madem öyle.
(Müzik - Duygusal)
İyi.
(Müzik - Hareketli)
(Araba motor sesi)
(Müzik - Hareketli)
-(Atıf) Buyurun Cem Bey, hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
(Müzik - Hareketli)
-(Aysel) Bayram Bey'im. -(Bayram) He.
Aşağıdan aradılar. Cem Bey gelmiş.
Cem kim kız?
Şey, şu Hüseyin'in arkadaşı yok mu hani uzun?
Haa! Ya hah işte şimdi ba...
Ulan, iti an çomağı hazırla.
Dedim ya yahu şey, Hüseyin'in arkadaşı...
...senden önce işi yapıyordu falan. O oğlan gelmiş.
(Süheyla) Gündüzün suyu mu çıktı ya?
Gece görmeye gelinir mi hiç?
Boş ver, boş ver, iyidir.
E, o konuyu da konuşuruz.
Her şey bir gecede oldubitti olur. Hadi bakalım.
(Aysel) Buyurun buyurun.
Aman, ne güzel çiçekler bunlar!
-Ee, hastamız nasıl? -(Aysel) İyi çok şükür.
Zararı yok. Buyurun. Geçin.
(Müzik - Hareketli)
(Bayram) Gel bakalım gel. Hoş geldin, gel.
Bayram amca ya, ne oldu size böyle?
(Müzik - Gerilim)
(Flashback)
(Müzik - Gerilim)
(Cem) Beyler, ne hatunlar vardı ama değil mi?
(Cem gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
-(Cem) Sağ ol. -(Hülya) Cem!
Ee, biraz konuşabilir miyiz?
(Müzik - Gerilim)
(Hülya) Cem! Cem lütfen! Cem!
(Hülya) Cem dur dur, Allah aşkına!
Gerçekten konuşmak zorundayız. Çok önemli.
Geçin arabaya.
(Cem) Bana bak! Beni mi takip ediyorsun sen?
Telefonlarımı açmıyorsun Cem. Konuşmak zorundayız.
(Cem) Konuşacak bir şeyimiz yok bizim.
Bak...
...öyle olmak zorunda değil.
Biz seninle birlikte bir hayat kurabiliriz Cem.
Bana bak! Öyle bir şey olmayacak.
Benim alnımda enayi mi yazıyor?
Benimle böyle konuşma!
Sen değil miydin bana âşık olan ha?
Sus!
Cem...
(Cem) Ne laf anlamaz tipsin sen ya!
Bana bak! Defol git başımdan, öldürürüm seni bak!
Öyle mi?
Bakalım baban duyunca ne diyecek bu olanlara?
Sus!
Sen bulaşma neymiş, asıl o zaman göreceksin!
-(Cem) Eee! -(Hülya) Bana bak...
(Tokat sesi) -(Hülya) Oh!
(Cem) Denemeyi aklından bile geçirme.
Ben sana yapacağımı biliyorum.
(Müzik - Hareketli)
(Tokat sesi) -(Hülya) Ahh!..
(Hülya ağlama sesi)
(Erkek) Yanlış yere tezgâh açtın (Bip)!
(Hülya) Yapma.
Senin aklını başına getirmesini biliriz ama sen merak etme.
(Tokat sesi) -(Hülya) Ahh!..
(Hülya ağlama sesi)
Direk kafasına sıkalım abi.
(Hülya) Ah! Ah!..
(Erkek) Ben kendi ellerimle boğacağım bunu.
(Siren sesi) -(Erkek) Polis geliyor, gidelim.
(Hülya ağlama sesi)
Bana bak kurnaz köylü, akıllı olacaksın. Tamam mı?
Akıllı olacaksın yoksa gelir biz seni buluruz.
Bulursak da sağ bırakmayız! Tamam mı?
Cem'in peşini bırakacaksın.
Bu sana son uyarımız!
(Vurma sesi) -(Hülya) Ah!..
(Hülya ağlama sesi)
(Siren sesi) (Müzik - Hareketli)
Geberteceğim sizi!
(Hülya ağlama sesi) (Müzik - Hareketli)
(Araba motor sesi)
En başta da o Cem'i geberteceğim!
Geberteceğim!
(Müzik - Hareketli)
(Flashback)
(Müzik - Hareketli)
(Hülya iç ses) Bu nasıl olabilir Allah'ım?
(Müzik - Hareketli)
Böyle habersiz mabersiz geldim ama.
Olsun olsun.
İyi gördüm sizi, maşallah.
(Bayram) İyiyiz iyiyiz Allah'a şükür, sağ olasın.
(Zeynep) Cem, sen nereden çıktın? Sürpriz oldu.
(Öpme sesi)
Merak ettim. Bayram amca da Hüseyin de şirkette yoktu.
(Cem) Bir de kendi gözümle göreyim dedim.
(Bayram) E, iyi yapmışsın.
(Süheyla) E hadi sofraya gel oğlum ha.
(Süheyla) Kaynanan seni sevecekmiş.
(Süheyla) Gel, bak her şey taze taze köyden geldi.
-(Kerim) Hoş geldin Cem. -(Cem) Nasılsın Kerim? Taze damat.
(Süheyla) Aysel, bir tabak getiriver.
Tanışmıyorsunuz değil mi? Hülya, eşim. Abimin arkadaşı.
(Müzik - Gerilim)
Tanışmış olsaydık...
...böyle güzel bir yüzü hayatta unutmazdım.
Tıynetsiz!
(Müzik - Gerilim)
Memnun oldum Hülya Hanım.
Ben de.
(Müzik - Gerilim)
(Cem) İyi akşamlar.
İyi akşamlar.
(Süheyla) Gel çocuğum, gel otur şöyle.
(Müzik - Gerilim)
(Cem) Bayram amca, bu iş nasıl oldu böyle ya?
Daha genceciksin. Kalp malp.
(Bayram) Yok ya bakma sen, bir şey olduğu yok.
(Bayram) Bunlara kalsa, her çarpıntıda beni götürüp...
...kalp ameliyatına sokacaklar.
(Bayram) Neyse, senin geldiğin iyi oldu.
(Bayram) Benim seninle konuşacaklarım var.
Sen gel bakalım benimle biraz az çalışma odasına, gel.
Canım yemek yiyoruz, sonra konuşursunuz baba.
Ya yok, ben pek aç değilim aslında.
(Süheyla) İki lokma bir şey yiyeydi çocuk.
Ya aç değilmiş işte Süheyla. Geç bakalım.
(Bayram) Şu kapıyı da kapatıver benim arkamdan.
(Bayram) Gel bakalım, gel.
(Müzik - Gerilim)
(Flashback)
(Adam) Bu yıl mı başladınız kızım üniversiteye?
Evet efendim.
Hiç iş tecrübeniz yok.
Eğitiminize de daha yeni başlamışsınız.
O zaman anlatın bakalım...
...biz sizi niye işe alacağız?
(Kapı tıklama sesi)
(Erkek) Gel.
(Hülya) Şimdi şöyle ki efendim...
...ben her şeyi çok çabuk öğrenirim.
Algım açıktır.
İkna kabiliyetim inanılmaz kuvvetlidir.
Mesela biri buraya tur almaya gelse...
...asla eli boş dönmez.
-Buyurun Cavit Bey, afiyet olsun. -Sağ ol.
(Hülya) Seyahat etmeyi çok severim.
Yani ee, size öyle bir anlatırım ki...
...muhakkak oraya gidip görmek istersiniz.
Ee, problemleri anında çözerim.
Bence ben tam bir kriz yönetimi insanıyım.
Sonra düzenliyimdir.
Yani ee, hastalıklı şekilde düzen insanıyımdır ben.
Bu dosyalarınızı hep inci gibi dizerim.
Hafızam çok kuvvetlidir.
Bir dediğinizi iki etmem, anında yaparım.
Bir de her şeyi bırakın...
...ucuza çalışırım.
Öğrenciyim sonuçta, değil mi? Ucuz eleman.
(Müzik - Hareketli)
Pardon baba, meşgul olduğunu bilmiyordum.
(Cavit) Gel oğlum gel. Hanımefendi bizimle çalışmak istiyor.
-Hülya Hanım, bu benim oğlum Cem. -Öyle mi?
-Memnun oldum. -Ben de.
İstersen görüşmemize gel sen de katıl.
Çok isterdim baba da uçağıma az kaldı.
(Cem) Sana veda edeyim, çıkacağım.
(Müzik)
(Cavit) Hadi iyi yolculuklar.
(Müzik)
Bizimle çalışırsanız, dönüşte görüşürüz.
İyi şanslar.
Teşekkür ederim.
(Müzik)
(Hülya iç ses) Evet canım, fakirim ben.
(Hülya iç ses) Pabuçlarımı da pazardan aldım.
(Hülya iç ses) Komiğine mi gitti dangalak?
(Hülya iç ses) Göz zevkini mi bozdu yoksa, patron çocuğu?
(Cavit) O zaman size bir deneme süresi koyalım.
Nasıl? Pardon.
Diyorum ki önümüze bir deneme süresi koyalım.
Sizi bir deneyelim.
Ben yeni beyinlere fırsat vermekten yanayım her zaman.
İsterseniz yarın başlayabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim.
Çok sağ olun, gerçekten.
(Hülya gülme sesi)
(Sessizlik)
Kızım!
(Müzik - Hüzünlü)
Hülya?
(Müzik - Hüzünlü)
Hülya, iyi misin?
(Müzik - Hüzünlü)
Pardon.
Bir şey mi dediniz, anlayamadım.
Hasta mısın diye soruyorum, bembeyaz oldun.
(Müzik)
Ee, yok.
Çok yemişim ya. Çok yiyince hazım, şey...
Ee, ben bir kahve yapayım kendime.
Kahve isteyen var mı?
(Hülya) Ben kendime bir kahve yapayım. Evet.
(Süheyla) Aa, daha tatlı yiyecektik ya.
(Süheyla) Hadi, Bayram Bey gelmeden tatlıları yiyelim de...
(Zeynep) Ben getiririm anne.
(Müzik)
Kerim, senin hanım bir hoş oldu bu herifi görünce.
Herif de yapıştı eline. Göz süzmeler falan.
Ne oluyor?
Tövbe tövbe! Ya abla sus biraz, ayıp oluyor ya.
(Süheyla) Hüseyin’in arkadaşı o.
Ay ben de bu adamdan böyle garip bir elektrik aldım yani.
Bence Hülya yenge de aynı şeyi hissetti.
Ne elektriği kız?
Başlayacağım senin elektriğinden ha!
Ay abla, sus biraz sus. Gözünü seveyim sus.
Süheyla! Ne bu afra tafra?
Çok oluyorsun ama.
Yangına körükle gitme.
Ne dedim? Kızın yüzü bembeyaz olmuş.
Bildiğin yemekten olmuş işte. Sus, tamam, yeter.
Yeter!
Yalnız bu Cem, taş yani.
(Süheyla) Tövbe tövbe, yarabbim ya!
(Müzik - Gerilim)
(Hülya iç ses) İçeride her şeyi anlatacak Bayram babaya.
(Hülya iç ses) Benim için yolun sonu geldi artık.
(Hülya iç ses) Bugün anlatmasa da bir gün muhakkak anlatır.
(Hülya iç ses) Allah'ım, ne yapacağım ben?
(Müzik)
(Tabak çanak koyma sesi)
Dökülüyorsun bu gece sen. Hayırdır?
Yok.
Yok mu?
Niye senin betin benzin attı Cem'i görünce?
(Müzik - Gerilim)
Öyle mi oldu?
Hiç farkında değilim.
Şeydendir belki de...
Ya şimdi birinin elinden işini alacağım ya...
...ya bunlar hiç benim tarzım olan şeyler değil.
Sonuçta Allah herkese bir şekilde rızkını verir.
Şimdi Bayram baba da...
...bir gecede onca işi adamın elinden alınca...
...yani öyle kötü oldum düşününce, ondan.
Herhalde ondandır yani.
Sen?
Sen birinin elinden işini aldın diye...
...rahatsız oldun, öyle mi?
Ay, emin misin Hülyacığım?
İyi misin tatlım sen?
(Müzik - Hareketli)
(Tabak çanak koyma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Flashback)
(Müzik - Hareketli)
(Flashback)
Velhasıl kelam Cemciğim...
...bugüne kadarki hizmetlerinden dolayı...
...Cevher Holding adına sana teşekkür ediyoruz.
An itibarıyla artık bu işi gelinimiz istiyor.
O da yürütecek. Eee...
...malum, aile demiri keser.
Alınmaca gücenmece yok, değil mi?
Rica ederim Bayram amca.
Esas ben teşekkür ederim.
Babamın vefatından sonra...
...şirketin zor günlerinde imdadıma yetiştiniz.
E tabii.
Hüseyin’e ve size borçluyum her şeyi.
Yok, estağfurullah. Tabii öyle oldu bir yerde de.
Neyse, bakalım bundan sonra sen de artık...
...işine gücüne asılacaksın...
...şirketini büyüteceksin.
Serseriliği merseriliği bırakacaksın.
Çünkü kulağıma bazı şeyler geliyor, üzülüyorum.
Cık, hiç güzel değil.
Bir yaştan sonra da şık da değil. Tamam?
Ya yok Bayram amca.
Valla evden bile çıkmıyorum artık geceleri.
Açmıyor eskisi gibi. Her yer aynı.
İyi. O zaman aileyi bekletmeyelim daha fazla.
Sen bir ara gelinle konuşur, işin girdisini çıktısını gösterirsin.
İşi devredersin. Tamam mı?
Tabii tabii.
Bayram amca!
Size söylemem gereken bir şey var.
Ama nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
Söyle yavrum, söyle. Yabancı mıyız biz? Söyle bakalım.
(Müzik - Gerilim)
(Zeynep) Ay hala, kaymak da süpermiş.
(Zeynep) Bizim mandıradan, değil mi?
(Hatice) Tabii kızım. Nereden olacak başka?
Ben bilmediğim şeyi eve sokmam.
(Kapı açma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(Bayram) Ay ay.
(Cem) Ben müsaadenizi isteyeyim.
(Bayram) Güle güle çocuğum. Hadi bakalım.
E tatlı yeseydin bari oğlum.
Aç değilmiş. Aç değilmiş.
Hülya Hanım!
(Müzik - Hareketli)
Ben size işleri devredeyim uygun olduğunuzda.
İsterseniz mesela yarın.
(Müzik - Hareketli)
Yok canım, hiç acelesi yok.
(Hülya) Ee...
Ben zaten meşgulüm bu aralar fazlasıyla.
O nedenle siz devam edin bence.
(Müzik - Hareketli)
Bayram amca işleri sizin devralmak istediğinizi söylemişti.
(Müzik - Hareketli)
Yok ya babacığım.
Ee, sonuçta Cem Bey yıllardır...
...ee, düzenini kurmuş, oturtmuş.
Her şeyi güzel güzel yapıyor.
Ben adapte olamam zaten herhalde yani sonradan.
Allah Allah!
(Müzik - Hareketli)
Öyle yapalım biz. Yani düzeni bozmayalım.
Cem Bey devam etsin.
(Müzik)
(Flashback)
Hülya Hanım'a mı verecekmiş benim işleri?
Evet, pek bir sakin karşıladın, hayırdır?
(Zeynep ses) Tek müşterin bizim holding sanıyordum.
Hülya Hanım o işlerin bende olduğunu biliyor mu?
Yani sanmam, hayır bilse ne olur anlamadım.
Boş ver, sen merak etme.
Ama yine de uyardığın için sağ ol.
(Müzik)
Ben kaçayım o zaman.
Uygun olduğunuzda bunları konuşalım Hülya Hanım.
(Müzik)
(Mehmet ağlama sesi)
Aa...
...çocuk uyandı galiba ya. (Mehmet ağlama sesi)
(Müzik)
Ben bakarım.
-(Kerim) Görüşürüz Cem. -(Cem) Görüşürüz.
-Bebeğiniz mi var Hülya Hanım? (Mehmet ağlama sesi)
Evet.
Kaç aylık?
(Mehmet ağlama sesi) (Müzik)
(Bayram) Küçük küçük, daha çok küçük.
(Bayram) Ne yapacaksın kaç aylık? Hadi bakalım hadi.
Herkese iyi akşamlar o zaman.
Tekrar geçmiş olsun.
Hadi bakalım.
(Süheyla) İyi akşamlar oğlum. Hüseyin geldiğinde de gel bir gün.
-(Bayram) Kızım geçiriverin Cem Bey'i. -(Zeynep) Ben seni geçireyim.
(Zeynep) Ben geçiririm baba.
(Müzik)
Ya iki dakika yan gelip yatacağım...
...adama demediğiniz kalmadı, onu ye, bunu iç, tatlı ye.
E bari yatıya da kalsaydı yatıya.
Aa, adettendir ayol.
Yani misafir gelince öyle bakacak mıyız?
(Bayram) Tamam Süheyla, koş arkasından, Allah aşkına geri dönsün bir kahve içsin.
(Bayram) Allah Allah.
Ay, ne sinirli olmuşsun sen be.
Sus azıcık, kafam şişti.
Ya yeni oldu, hiç değildi eskiden.
(Müzik)
(Zeynep) Sen bu Hülya'yı daha önceden tanıyor olamazsın değil mi?
Yok.
Ne alaka şimdi?
Ne bileyim?
Bana öyle geldi, iltifatlar falan.
Vay, kıskandın mı yoksa?
Vay, çok kıskandım.
Şişt, lafı değiştirme de anlat, ne oluyor?
Kibarlık olsun diye canım.
Yoksa senin güzelliğinin yanında lafı olmaz.
Cem!
Kız seni görünce şeytan çarpmışa döndü.
Hem işten mişten de vazgeçti anında.
Anlat bak çok fena olacak.
Kızlar üstünde öyle bir etkim oluyor benim.
Elimde değil.
Aman, manyak, sanki bilmiyoruz seni.
Ama bak ben neler olduğunu en yakın zamanda öğrenirim, dur sen.
(Bayram) Bana baksana sen, bu Hülya niye çark etti? Ne oldu da şey yaptı?
Ya bu Zeynep mi Hülya'ya bir şey dedi Cem'in işini alma falan filan diye?
Yoo.
Yok vallahi baba.
Ben de oradaydım, hiçbir şey demedi.
E kız niye çark etti o zaman durup dururken canım?
(Bayram) Ha gözü kaldı gözü.
Kız becerikli ya, bir iş yapacak ya...
...bu da evde şarapnel gibi yatıyor ya.
Gitti tabii dedi ki alma çocuğun işini, şu dedi bu dedi, ağzından girdi...
...burnundan çıktı, halletti işi.
(Süheyla) Ya yok öyle bir şey, yarım saattir dibimde oturuyor.
(Süheyla) Yok canım öyle bir şey aa!
Mutfakta mutfakta filan bir yerde muhakkak araya girip bir laf sokuşturmuştur.
Hülya da merhametli ya, tabii şey yaptı kız.
Bu Hülya mı?
E bu Hülya abla evet, senin de hiçbir şeyden haberin yok.
(Bayram) Hülya'ya başından beri takık bu Zeynep.
Bir kaşık suda boğacak.
Oğlan doğurdu ya, iyice delirdi artık.
(Bayram) Hayır ben bu Zeynep'i anlamıyorum, senin Hülya'yla ne işin var ya?
Sen kendi mevzunla, kocanla mesela meşgul ol.
(Bayram) Zaten bir ayağın çukurda, herif boşayacağım diye tutturmuş.
Sen onunla meşgul ol!
Ay Bayram, Kerim istemedi, söylendi ya Hülya'ya...
...ondan belki çekinmiştir kızcağız.
Kızım niye istemedi?
Oğlan bir şey demedi ki niye benim haberim yok dedi, hepsi bu.
(Süheyla) Ah.
Of of Bayram ya!
Of yani ha!
Ih ıh!
Ne yaptın ee, şeyi? Ee, zeytinleri ne yaptın abla?
(Hatice) Hiç işte ağaçları çapalatıyordum adamlara.
Ha!
(Hatice) Seni duyunca koştum geldim.
(Bayram) İyi yapmışsın.
(Hatice) Ha bak, Halil ağaçları satıyormuş. Çocukları okutacakmış.
Biz alalım mı, ne dersin?
Al abla al, aman diyeyim sakın kaçırma.
(Bayram) Bütün ağaçları al, bütün köyü satın al.
En sonunda rahat et...
...oraya bayrağını da dik. Üstüne de vesikalık fotoğrafını koyarız.
Köyün kapısına da yazarız Hatice Cevher Köyü diye.
(Bayram) Bitti gitti, oh!
Tamam tamam, aman her şeye alınma.
Kaç dönümmüş ağaçların olduğu yer?
(Zeynep) Neyse, ben yatıyorum. Herkese iyi akşamlar.
Sen hele bir dur ya.
Sen adamı evine mi bıraktın da kızım o nasıl bir uğurlama ya, saatlerdir kapıdasınız.
Ay baba iki satır konuştuk, ne var?
Hı!
Hem tertemiz işini yapıyor çocuk yıllardır.
Niye iş ondan alındı merak ediyor.
Ee?
(Zeynep) Hülya Hanım istemiyormuş işi...
...niye durup dururken Bayram Bey amca işi ona verdi diye soruyor.
Ne var yani bunda?
Sana ne Zeynep?
Sana ne?
Ben sana kırk defa demedim mi...
...hepinize bin defa demedim mi...
...benim işlerime karışmayın diye? Hadi bakalım iyi geceler, hadi.
İyi geceler baba.
(Müzik)
Hayır, bir de insanı yalancı çıkartıyorlar ya, ona canım sıkılıyor.
O Hülya aşağıya insin, ona da soracağım, bakalım niye çark etmiş?
Hala...
...senin soyadın da mı Cevher?
He, Cevher tabii.
Ne olacaktı ki?
E senin kocan yok mu?
(Gülme sesi)
(Bayram) "Ay ay ay...
...evde kaldım vay...
...adaklar adadım tutar inşallah"
(Bayram) "Ay ay ay...
...evde kaldım vay...
...adaklar adadım tutar inşallah" (Süheyla gülme sesi)
He, kaldım!
Evde kaldım ya!
İsteyene de vermediler.
Kime, kim istedi onu da bir söylesene, kim istedi seni?
Bayram hadi sen odana çık, hadi yat biraz.
(Süheyla) Geç oldu artık. Hadi, hadi bakayım.
(Müzik)
Abla...
...şey yapalım ya, sabah erkenden arayalım ee, adamı da ağaçları alacaksan.
Sen ararsın artık.
Ben yarın evime döneceğim.
Aa!
Hadi size iyi geceler.
(Bayram) Aa, aşk olsun. Kalsaydın biraz daha ya, bir ay daha, hazır gelmişken.
Hepimiz bayram ettik sen geldin diye.
Abla.
(Müzik)
(Anonim Türkü - Lorke) "Lorke lorke lorke"
"Gidiyor lorke"
(Süheyla) Hadi hadi, gel, ilaçların dozunu mu aştın nedir?
(Süheyla) Hadi gel bakalım bir yukarı gidelim.
Gelecek misin sen de?
Geleceğim. Hadi benim ilaçtan vereceğim sana, gel gel.
(Bayram) Azıcık omuzlarımı ov ya, ben çok stresliyim ya.
(Müzik)
Hım!
Ne güzel ya.
(Mahir) Kimse ağlamıyor. Kimse bağırmıyor.
Relax relax yemeğimizi yiyoruz.
Çok güzel.
(Filiz) Çünkü Mine bana gerçekten yardım ediyor.
(Filiz) Problemlerimi çözecek.
Ya nasıl halledecek?
(Mahir) Avukat sana net anlatmış.
Demiş unut, bebeği alamam.
(Mahir) Daha ne yapacaksın?
Biz başka bir çözüm düşünüyoruz.
Yarın Kerim'in babasının şirketine gidiyorum.
(Mine) Torununun gerçek annesinin kim olduğunu öğrenecek.
(Müzik - Gerilim)
Artık gerisini onlar düşünsün.
(Tükürme sesi)
Mahir!
(Öksürme sesi)
Ne yapıyorsun ya?
Ya iğrençsin!
Üf!
(Öksürme sesi)
(Müzik)
(Araba motor sesi)
(Köpek havlama sesi)
Hülya, sen bir şeye mi bozuldun?
Yoo.
Yarın ablama gideceğim ya.
Aklım orada kaldı herhalde.
(Kerim) Şoförlerden biri bıraksın seni.
(Kerim) Kalacak mısın?
Bilmem.
Belki bir gece kalırım.
(Kerim) Biz Mehmet'le idare ederiz.
Onu da götürürüm diyordum ama.
(Kerim) Bence götürme.
Baş başa vakit geçirin ablanla.
Zaten ev insan dolu.
(Kerim) Parka falan gideriz.
Tamam.
(Müzik - Duygusal)
Ah be demirci ah.
Ah be!
(Müzik - Duygusal)
Ne yapacağım ben seninle?
(Müzik - Duygusal)
(Melek) Kolay gelsin Kaya abi.
Kusura bakma, bugün evde olan bu.
Bolcana ekmek ye.
Sallanma he! Babam içkiye oturdu.
Bari sen çalış.
Kapa çeneni! İçkiye falan oturmadı.
Ne oldu Melek? Niye ağlıyorsun?
(Kaya) Ya ben uyumam, sabaha kadar çalışırım. Yarın da paramızı alırız.
Sonra pazara gidip evde ne eksikse gidip alırız, ağlama sen.
Elimize geçenle de gidip içki alıyor.
Ya alsın! Ben daha çok çalışırım.
Hem bizim oradan da müşteri var, çok iş var.
(Kaya) Ya hep beraber parayı yetiririz.
(Hülya) (Bip) yetiririz!
Benim bir fikrim var.
Babamın ellerini ayaklarını bağlayalım, içemesin!
Ya çişi gelirse?
(Melek) Bir tek o zaman açarız.
Ya olmaz.
Bir kere açarsak döver bizi. Hiç açmamamız lazım.
Allah'ın şaşkınları.
(Melek) Abuk sabuk konuşmayın be.
(Melek) Ay Kaya abi, sen uyma bari şu deliye.
Sensin deli! Sensin şaşkın!
Kaya abi, sen sağlam ip bul tamam mı? Ben birazdan geleceğim.
Hadi yürü yürü.
Ya çişi gelirse?
Kaya abi, sen ipi bul, ben halledeceğim.
(Müzik - Duygusal)
(Dalga sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Melek dış ses) Artık git Hüseyin.
(Melek dış ses) Ben seninle olamam.
(Melek dış ses) Senin çaren olamam.
(Melek dış ses) Benim kendimden bile sakladığım büyük günahlarım var.
(Flashback)
Ben kimseye yar olamam.
Hayata karışamam.
Hiçbir şey olmamış gibi senin elini tutamam.
(Müzik - Duygusal)
Bir daha ne olur...
...gelme buraya.
(Müzik - Duygusal)
(Pışpışlama sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Telefon zili sesi) (Mehmet ağlama sesi)
(Hülya) Tam da uyuyordu.
(Telefon zili sesi) (Mehmet ağlama sesi)
(Telefon zili sesi)
Muhasebeci arıyor da.
(Telefon zili sesi)
Efendim?
Ha şef...
...durum fena.
Bu Filiz'in amca kızı var ya Mine, yarın senin babanın oraya geliyor.
(Mahir ses) Durumun hepsini anlatacak.
(Mahir ses) Ya bu avukatla olmayınca kendileri başladı saldırmaya.
A, öyle mi?
Ee, anladım.
Yani bir şekilde halledeceğim onu ben.
Tamam, haber verdiğiniz için teşekkür ederim, çok sağ olun.
İyi geceler.
E ne bu şef?
E ne bu ben anlamıyorum.
Ne yapacağız şimdi?
(Hülya iç ses) Allah kahretsin! Bir bu eksikti.
(Hülya iç ses) Allah'ım ne oluyor ya?
(Hülya iç ses) Aldığım tüm ahları bir gece de mi çıkarıyorsun benden?
(Hülya iç ses) Yok, ben yarın da çıkamayacağım bu evden.
(Müzik - Gerilim)
Ters bir şey mi oldu?
(Köpek havlama sesi)
Yok.
Ee...
...Aylin'in ödemesiyle alakalı önemli bir şey değil.
Sana o yüz bini vereceğim.
(Kerim) Zaten borcum birikti, evin kirasını da ödemiştin.
Hepsini hallederiz.
Yarın sabah erkenden hesabına yollatırım.
Yok canım.
Hiç gerek yok öyle bir şeye.
Var benim param.
Berlin'deki evi ne yapacaksın?
Şimdilik duracak.
Buradaki işleri yoluna sokunca karar vereceğim.
Ne bileyim?
(Hülya) Yani okulla mesele de halloldu ya.
Belki ileride dönersin.
(Müzik - Duygusal)
Bilmiyorum.
(Kerim) Babam hasta.
Abim ortalarda yok.
Bir süre aileyle ilgilenmem lazım.
Şu abimin kafasından ne geçiyor bir bilsem.
(Kerim) Korkutuyor beni.
Daha önce hiç onu böyle görmemiştim.
Zor bir süreçten geçiyor sadece.
Bana kalırsa abinin yanında ol.
(Hülya) Ona yardımcı ol.
Çünkü o sana hep oldu.
(Müzik - Duygusal)
Neyse.
Gel bakalım, seni burada uyutamadım, yukarıda uyutalım anneciğim, gel.
(Hülya) İyi geceler.
Yatmayacak mısın?
Cık!
(Müzik - Duygusal)
Bu gece...
...ben yatarım aşağıda.
-(Kerim) Sen yat yerinde. -(Hülya) Gerek yok.
(Hülya) Ceylan'ın yerine yatacağım ben.
O da annesiyle yatacakmış.
Mehmet'in burnu tıkalı, ben onunla yatayım falan dedim.
(Kerim) Hülya.
(Müzik - Duygusal)
İşi istemiyorum dedin babama.
Benim yüzümden mi?
Yok, ondan değil.
Ya o çok benim becerebileceğim bir iş değildi.
Ondan istemedim.
(Müzik - Duygusal)
İyi geceler.
(Müzik - Duygusal)
(Kerim dış ses) Tamam tamam tamam, özür dilerim. Doğru, haklısın.
(Flashback)
(Kerim) Ablanın önünde seni zor duruma soktum, doğru söylüyorsun, haklısın.
Kim bilir ne pembe resimler çizdin bizimle ilgili.
Çok aşığız, çok mutluyuz filan.
Ne tatlı.
Seni sevimsiz!
(Hülya) Bırak!
Ablamın da senin de canın cehenneme!
(Hülya) Hepinizden iğreniyorum.
Ama bak gör!
Bundan sonra hepinizin canına okuyacağım!
(Hülya) Hem ben dönünce de artık kendimize bir çeki düzen verelim.
Bu oyunun uzaması iyi değil.
Hülya, dün geceyle ilgili...
Ben zaten yılbaşında gidecektim ya...
...bak gitmedim, başımıza neler neler geldi.
Ama artık vaktidir.
Hülya, mesele Suzi ise...
...bu sabah söylediklerim için senden özür dilerim.
(Kerim) Yani evet, görünüşte de olsa biz seninle evliyiz.
(Kerim) Ve ben sana kabalık ettim.
(Müzik - Duygusal)
(Kerim iç ses) Benden hızla uzaklaşıyor.
(Kerim iç ses) Ee, istediğim bu değil miydi?
(Kerim iç ses) Niye memnun olamıyorum?
(Kerim iç ses) Belki yarın ablasına gidecek, bir daha da dönmeyecek.
(Kerim iç ses) Yok ya.
(Kerim iç ses) Mehmet'i bırakmaz.
(Kerim iç ses) Niye bırakmasın?
(Kerim iç ses) Niye benim oğluma annelik yapsın?
(Kerim iç ses) Ben ona bu kadar kötü davranırken neden bizimle kalsın?
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik)
(Kapı gıcırtısı sesi)
Atıf.
(Müzik)
Atıf abi...
...hani biz geldiğimiz gün kapıya dayanan bir kız vardı hatırlıyor musun...
...bu Kerim'e musallat olan?
Evet gelin hanım, bir sorun mu var yine?
Var abi.
Bu kız ya da bir yakını falan yarın şirkete gidecekmiş Bayram babayla konuşmaya.
(Hülya) Bak, gözünü seveyim...
...ne yap et bir şekilde onların ayaklarını bizim çevremizden kes, tamam mı?
Ben halledeceğim gelin hanım.
Siz hiç merak etmeyin.
(Hülya) Tamam, sağ ol.
(Hülya) Sen işte bilirsin artık yani ne bileyim...
...uygun bir yolla falan bir şeyler yaparsın.
Bir de başka bir şey diyecektim ee, üf beynim yandı.
Hah!
Bana yarın bir şoför ayarlar mısın?
Ablamın yanına gideceğim de.
Tabii gelin hanım, derhal.
Sağ ol Atıf abi. İyi geceler.
İyi geceler.
(Müzik)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
İyi, tamam tamam, anladım. Hadi kapat kapat.
(Hülya) İ-iyi misin babacığım?
(Hülya) Bir şey mi istedin? Niye yatmadın sen?
Otur otur, konuşacaklarım var, otur.
Otur.
(Müzik)
(Hülya iç ses) Cem her şeyi anlattı kesin.
(Hülya iç ses) Mahvoldum ben.
(Hülya iç ses) Mahvoldum.
(Müzik)
Yarın...
...ablana gidecekmişsin.
Hı hı.
Atıf abi mi aradı?
Evet.
Şoför istedim de ondan, evet, doğru.
Yok, zaten başka bir şey konuşacağım.
Kızım, odanıza geldim, Kerim çocuklarla yatacak dedi.
(Bayram) Çocukların yanına gittim, Ceylan tepelerinde, ablam dışarı çıktı dedi.
Akşam sporu yaptım ya seni bulacağım diye.
Çok özür dilerim babacığım.
Vallahi yormuşum seni gece gece. Ben bilseydim gelirdim yanına.
(Müzik)
Bu Cem...
(Müzik)
Nedir senin meselen Cem'le?
(Müzik - Gerilim)
Anlat bakayım.
Ne?
Ne meselesi ya, ben...
Benim ne meselem olabilir ki onunla?
Tamam, ben de onu söylüyorum.
Ne derdin olabilir ki senin Cem'le? Neyse anlat işte.
Yok ki babacığım, bir şey olsa anlatırım.
Şe- şey, ee...
...ben benimle alakalı, yani ben verimsiz...
...olurum diye düşünüyorum bu işte, yani şimdi çocuk falan da var ya.
Çocuk mu?
Biz çocuğa mı bakamayacağız ya?
Bu kadar kadın bir çocuğa mı bakamayacak? Çocuğa bakılır.
Bakar tabii...
...bakılır da...
Ee?
Yani...
...yok ya baba.
Sizin de bildiğiniz gibi devam edin işe.
(Hülya) Bence ben daha böyle kendi çapımda daha küçük bir iş kovalayayım diyorum.
Şey olurum çünkü mahcup olurum.
Mahcup olurum.
Evet, ben bu işin altından kalkamazsam mahcup olurum çünkü babacığım sana.
(Hülya) Yani ben kimseye dedirtmem öyle canım...
...şey diye...
...Bayram Bey gelinine torpil yapmış...
...o da işi becerememiş, eline yüzüne bulaştırmış dedirtmem ben kimseye yani.
(Müzik)
Neyse babacığım, başka bir şey yoksa ben erken kalkacağım, ben yatayım baba.
(Bayram) Hülya.
(Müzik)
Sen yarın ablana...
...Hüseyin meselesinden dolayı mı gidiyorsun?
(Müzik - Duygusal)
Hı?
Ih!
Hüseyin abim mi dedi sana?
Cık!
Kendim öğrendim. Peşine adam taktım.
(Müzik - Duygusal)
(Hülya) Baba...
...ben de işte ne olduğunu öğrenmeye gidiyorum.
(Hülya) Bak, sana yemin ediyorum...
...benim ablam evli olduğunu bile bile Hüseyin abiyle bir ilişki yaşamaz!
(Hülya) Biliyorum çünkü canım ablam hiç öyle biri...
(Müzik - Duygusal)
(Bayram) Süheyla?
(Müzik - Duygusal)
Biriniz duyduklarımın...
...doğru olmadığını söylesin bana.
(Bayram) Daha ortada bir şey yok.
Daha hiç kimse bir şey bilmiyor. Zaten onlar da inkar ediyor, ikisi de inkar ediyor.
Gelin, eğer duyduklarım doğruysa...
...eğer senin o hayâsız ablan...
...benim oğlumun yuvasını yıkarsa...
...yemin ediyorum ikinize de bu evi dar ederim.
Süheyla...
...ya...
(Ağlama sesi)
(Bayram) Hülya gel kızım, konun zaten seninle...
Ya kadın, sen anlamadan, dinlemeden...
Ya senin oğlunun, gelininin hiç mi kabahati yok bu işte canım?
Sus Bayram!
Sus, sinirimi senden çıkarmayayım, ne olur sus, sus!
-(Kerim) Baba ne oluyor ya? -(Bayram) Allah Allah ya!
Anne, niye ağlıyor Hülya yukarıda, ne oluyor burada ya?
(Süheyla) Evimize, huzurumuza nazar değdi oğlum.
O kadın abini ayartmış.
Bir de utanmadan burnumuzun dibine kadar gelmiş.
(Süheyla) Ya ben bir de o kadını evimde ağırladım.
O ahlaksız kadını.
(Süheyla) Oğlumun başını yaktı. Yaktı Bayram, yaktı.
Anne, bir dakika. Kimden bahsediyorsun ya?
Senin karının ablasından. Melek'ten. Kimden olacak?
Ne?
Ne alakası var Melek'in abimle ya?
Ya hiçbir alakası yok. Daha ortada da bir şey yok zaten.
Tamam, kapatın bu konuyu. Bitti!
Ağzını açanın bu konuda ağzını, burnunu, dişini dökerim ha.
Önce bir konuyu anlayalım canım. Ben bir anlayayım bırakın.
Hiç kimse bu konuda çıt çıkarmayacak.
Bilmediğiniz her konuda car car car başlayıp (Bip) konuşuyorsunuz ya.
Anne, anne bir dakika, ağlama.
Şu saçmalığı bir anlatır mısın bana?
Oğlum, vallahi billahi kulaklarımla duydum.
Babanla karın fısır fısır konuşuyordu.
Kim bilir bu iş ne kadardır sürüyordu.
Vallahi bilemiyorum ki ben de daha yeni duydum.
Yeni duydum. Hiç, hiç bir şey söyleyemiyorum ben de.
Vallahi nazar değdi ya. Vallahi güzel yuvamıza nazar değdi.
(Müzik - Duygusal)
(Martı ve vapur sesi)
(Sessizlik)
Öğlen için bütün yemeklerinizi hazır ettim Bayram Bey'im.
Şirkette ısıtıverirler, yersiniz.
-Zahmet olmuş. Aç bakalım. -Yok, ne demek.
-Açılıyor mu o? -Bir de açabilsem.
Daha ucuzunu bulamadınız mı?
Bu mu yemek? Yemek bu mu?
İncir. Bu ne, erik kurusu mu?
Öğlen yiyeceksin onları.
Neresini yiyeceğim ya? Açım ben ya. Yemek diye önüme koydunuz...
...inek miyim ben ya? Camış mıyım ben ya? Davar mıyım?
-(Bayram) Kaldır tamam, kapat. -Gelinler nerede?
Herkesten sonra mı iniveriyorlar sofraya?
Gelinlerden sana ne? Sen yemeğini ye abla.
Hiç.
Büyük olan odasında acı çekiyor...
...küçük olan da sabah erkenden ablasının yanına gitti.
(Hatice) İyi. Küçük yengenin ablasının yanına gitmesi iyi olmuş da...
...büyük yengenin derdine deva değil.
(Bayram) Şş.
Demek sen de biliyorsun ha.
Yok ya, bir şey bildiği yok. Öyle konuşuyor işte.
(Hatice) He, biliyorum tabii.
Mani olmak için ne paralar, ne evler teklif ettim.
-(Bayram) Abla... -Hepsini yüzüme fırlattı.
-Kovdu beni. -Abla.
Kararlı, boşatacak çocuğu.
-Abla! -Bir de çocuk peydahlamış.
(Bayram) Hay...
(Hatice) Kolay kolay kurtulamazsınız siz o karıdan.
-Süheyla Hanım. -Ya abla. Allah, abla ya!
(Bayram) Ya Atıf! Atıf şuraya bak. Atıf!
Süheyla Hanım.
Atıf götürün bu ablamı karımı öldürmeden Allah'ını seversen.
Bade, Bade al yavruyu yukarı götür. Al al al.
(Bayram) Gel kızım gel. Kerim! Ulan Kerim!
(Bayram) Gel kızım.
Canım benim, sakın bunları takma kafana tamam mı?
Travma yaratır bunlar sende. Kendimden biliyorum ben.
Gel süt içeriyim ben sana. Gel.
-Dur kızım, otur, yok bir şey. -(Kerim) Anne.
Ya Allah aşkına git şu abini bul, buraya getir.
Gelmiyorsa peşinden tetikçi yollar, vallahi...
...billahi alnının ortasından vurdururum.
-Onu da bulup öyle söyle. -Baba, ben seninle şirkete geleceğim.
Yahu senin ilk vazifen şimdi gidip abini bulmak.
Şirket kaçmıyor. Hadi.
-Hadi, yok yok yok, kızım, yok. -İyi, vakitlice çıkayım ben.
Hadi size iyi günler.
İyi günler mi kaldı ya? Evi cenaze evine çevirmiş, iyi günler diyor hâlâ.
Süheyla ya, sen de her lafa şey yapma ya.
Gitti Süheyla Hanım'ım, gitti.
Ya bırak şunu Allah'ını seversen, bununla mı iyileşecek?
Su getir. Su getir. Bir şey getir. Tamam kızım, tamam.
Annemler iyi mi?
Ya sen hâlâ burada mısın Allah aşkına, yürü!
Bir üstümü değiştireyim o zaman.
Tamam kızım, yok bir şey yok.
-Ah... Baba. -Yok haydi. Zeynep, Mehtap...
Şey ee... Süheyla. Getir suyu getir.
(Müzik)
Ben çıkıyorum.
(Müzik - Gerilim)
-(Mine) Seni ararım. -(Filiz) Okey.
Hiç merak etme.
Bir saat sonra her şey değişecek senin için.
(Müzik - Gerilim)
Dikkatli ol.
Kötü bir şey olmasın.
(Müzik - Gerilim)
Kerim'in babası gerçekleri öğrenince...
...Hülya'yı evden atacak.
Kerim zaten boşanmak istiyordu, babası yüzünden boşanamıyordu.
Şimdi babası isteyecek boşanmalarını. Ve bebeğimi bana getirecekler.
Getirecekler? Yok ya.
Seni alır oraya götürürler Filiz. Bebeğin düzenini bozmazlar bence.
(Mahir) Sen böyle babanın elini öpersin tam Türk gibi.
(Mahir) Ondan sonra yeni bir hayata başlarsın işte.
Merak etme, ben eşyalarını getiririm arkandan.
Yalnız Filiz böyle olmaz, saçlar pena gibisin.
Yeni bir saç yap kendine. Böyle hanım hanım ol. Anlıyor musun?
Ya sen niye benim moralimi bozuyorsun ya?
Göreceksin...
...dediklerimin hepsi tek tek olacak.
Son gülen iyi gülermiş.
(Müzik)
İyi, nasıl oldun Bayram Bey? Çok merak ettim seni.
İyiyiz iyiyiz. Ee, sağ olun, sizi sormalı.
Ya yok böyle olmayacak, ben seni görmeden içim hiç rahat etmeyecek.
Ee, nasıl yapalım? Ben mi geleyim yoksa sen mi gelirsin buraya?
Bir de konuşmam gereken şeyler var. Mühim.
Ya işte şimdi...
...tabii ne zamandır gidemediğim için işler dağ gibi birikti şirkette.
Ee, oldu o zaman, ben bir şirkete geçeyim, bir bakayım.
Tam durumu nedir yani, meblağ meblağ?
(Bayram ses) Ona göre ben sizi arayayım, oldu mu?
Çok teşekkürler. Saygılar, saygılar. İyi günler.
Konuşamadı. Kapattı.
(Bağırma sesi)
Gel bir lokma daha al. Hadi yavrum.
Ceylan...
...iş daha çığırından çıkarsa bana haber verin, tamam mı kızım?
Bayram abi, daha ne kadar çıkacak çığırından?
-Keşke gitmeseydiniz bugün. -Kızım Ceylan, hasta mısın sen?
Bebeler avaz avaz bağırıyor, kadınlar ağlıyor.
Ne yapayım ben? Evde kalayım, bir daha mı kalp krizi geçireyim?
Onu mu istiyorsunuz siz benden ya?
Kerim abi de yok, Zeynep abla vallahi camı...
...çerçeveyi indirir birazdan. Çok korkuyorum ben.
Çağırın güvenlikleri içeri. Hepsi silahlı. Tam yetki benden.
Allah Allah. Ne yapayım? Başka ne yapayım canım?
Atıf! Atıf neredesiniz ya? Tam gidecek zamanı buldun.
Ya nasıl yapacağız? Konuşmamız lazım bir an önce Bayram Bey'le.
-Bizden duysun. -Ya acelesi yok.
Var mı?
Ee, var.
Mehtap...
...bak, ben seni ömrümün sonuna kadar beklerim.
Ama benim yüzümden sakat bir duruma düşmeni istemiyorum.
Bana bak, korkuyor musun yoksa sen?
Ya korkmak morkmak. Öyle yok, korkmak yok.
Ama biz, biz Bayram Baba'ya çok büyük yanlış yaptık.
Ay sonuçta ben bir yuva kurmak istiyorum, nesi yanlış bunun?
Ha, beni artık sevmiyorsan sen onu söyle.
Yani eğer ağır geldiyse yüküm, tükür beni gitsin Gündüz.
Bak şimdi laflara bak ya.
Mehtap, kız kurban olduğum.
Ben seni çok seviyorum, çok.
Bak sevmeyi geç, aha bu küsmelerini bile seviyorum ben senin.
Ne istiyorsan söyle yapalım. Vallahi yaparım.
İstiyorsan nikâhı kıyalım, yarın Bayram Baba'nın karşısına öyle çıkalım.
Aa yok, o da fazla olur.
Yani usulen de olsa bir rızasını almak lazım.
Sonuçta ben çocuğunun anasıyım, sen de kapısının adamısın. Ayıp.
Doğru diyorsun.
Vallahi doğru diyorsun.
Oğlum, o dün geceki şişeden bir tane daha aç bakayım bana.
Doğru diyorsun, vallahi doğru.
(Müzik)
(Melek) Ah be kızım ya. Ah be kızım. Ne oldu sana?
Hadi aç bakalım. Karnı mı ağrıyor acaba?
Kuzum.
(Araba sesi)
-Teşekkürler. -Ana!
Hülya geldi be.
(Müzik)
Ne işi var bunun burada be?
Kaya, hemen sen Bahar'ı al uzaklaş buradan.
Nilay'ı ara, hemen gelsin sizi alsın kasabadan.
Ben arayana kadar da sakın geri getirmesin. Tamam?
Neden, sebep ki?
Kaya, sen dediklerimi yapar mısın? Bahar'ı al ve uzaklaş buradan.
-Hadi çabuk. -Üstünü giydireyim bari be.
-Allah Allah. -Çabuk çabuk.
(Müzik)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Müzik)
-Hayırdır Hülya? Bu ne sürpriz. -Sürpriz oldu değil mi ablacığım?
Ama yerini bulmak çok zor olmadı.
Maşallah evdeki herkes biliyor burayı.
Yerimi gizlemiyorum zaten.
Ya. Seçtiğin mekândan belli.
Bayağı işlek buralar değil mi? Zor olmuyor mu müşterilere yetişmek?
Hülya, niye geldin?
Bana nasihat mı vereceksin?
Ben sizi işim olunca tekrar arayacağım.
Tamam efendim, kasabadayım. İyi günler.
Teşekkürler.
Buyur etmeyecek misin beni?
Hoş geldin.
Hoş bulduk.
(Müzik - Gerilim)
-Meme. -Ana.
Meme mi istiyorsun kızım sen?
Memeni mi unuttuk?
Ya memesizlik bunun kafasına vurur. Ne yapsak ya?
(Müzik)
Gel bakayım kızım.
Gel bakayım.
(Müzik - Gerilim)
Sen evden gittikten sonra yer yerinden oynadı.
Kimsenin yüzüne bakacak halim kalmadı.
-Herkes biliyor. -Herkes neyi biliyor ya?
Ne var da neyi biliyor Hülya?
(Kuş cıvıltısı sesi)
Nerede çocuk?
Şey...
...Nilay izinde olduğu için onda şu anda.
Sen yoldan geldin, ben sana çay getireyim.
(Müzik - Gerilim)
(Bahar ağlama sesi)
Sen ne yapıyorsun burada?
Yıkamadan verme sakın. Çabuk kaç, çabuk çabuk.
-(Hülya) Abla... -(Melek) Hadi.
Bir şey soracağım.
Bu çocuğun anası var, danası var, sen niye bakıyorsun?
Şey için...
...Nilay'ın ailesi bilmiyor bir çocuğunun olduğunu çünkü.
Vay.
Hadi ben çay koyayım. Hadi güzelim.
Nilay'a bak sen. Bir de bana (Bip) der.
(Müzik - Gerilim)
Şş kızım, sus. Önce yıkamamız lazım.
(Müzik - Gerilim)
Aç aç kızım, aç aç aç.
(Müzik - Gerilim)
-Güzel yer bulmuşsun kendine. -Evet, öyledir.
(Melek) Güzeldir buralar.
(Müzik - Gerilim)
Hülya, hadi gel dışarı çıkalım.
Ya içeride otursak ya, dışarısı buz gibi.
Hadi gel.
Üşürsem daha çabuk gitmeyeceğim ablacığım. Üstüm sağlam.
Çantamda da şalım var. Anlayacağın hazırlıklı geldim.
Gel şurada hava alalım biraz.
Küçükken eve girmezdin. Ne oldu şimdi?
Mıymıntı mı oldun?
Hem ayrıca istediğin kadar kalabilirsin. Başımın üstünde yerin var.
Kalacağım tabii.
Senin Hüseyin abiyle davan kapanmadan...
...şuradan şuraya gitmem zaten, merak etme.
(Hülya) Abla...
...ailemin başına dert açmana izin vermeyeceğim.
Hadi ya.
Şu koca ömründe azıcık hayrın olsun.
Bu işi çözse çözse bu sarı cadı çözer.
(Müzik - Gerilim)
(Melek) Hülya, arsızlık etme. Karşında ablan var senin.
Ne oldu? Şimdi ailen mi oldu iki günlük insanlar ha?
Asıl sana ne oldu ha?
Sen evli biriyle bir ilişki yaşayacak insan değilsin ki.
Çevrendekiler üzülecek diye nefes alıp vermeye çekinirsin sen.
Hayır derdin ne? Benimle mi?
Ya da ne bileyim, Kerim olmadı, hazır fırsat...
...çıkmışken Hüseyin'le mi olsun dedin?
(Müzik - Gerilim)
(Hülya) Ablam...
...biliyorum. Yıllardır yalnızsın.
Gençsin.
Tamam, Hüseyin abi de gerçekten çok çekici biri...
...kabul ediyorum. Seni gerçekten iyi anlıyorum.
Ama Hüseyin abiyle olmaz.
-Biliyorum. -Ee?
İlişkimiz yok ki zaten.
Ben sadece...
...kısa bir süreliğine...
...çok güzel bir rüzgâra kapıldım.
Hayatımda ilk defa bana acımadan birileri...
...çok güzelmişim gibi, çok değerliymişim gibi davrandı.
Ben de kısa bir süreliğine sadece kendimi çok özel hissettim.
Hepsi bu.
Eğer bir suçum varsa bu olayda o da budur.
Deli deli konuşma.
Sen zaten çok değerlisin.
Yahu aynaya dön bir bak.
O kadar güzelsin ki.
(Müzik)
Hülya...
...unuttun mu?
Bana hep acırlar.
Sebebini sen de biliyorsun.
(Müzik)
Özür dilerim.
(Müzik)
Tamam.
Özür falan dileme.
(Müzik)
Ben seni affettim.
Gerçekten mi?
Evet.
İnsanın âşık olunca...
...ne kadar abuk sabuk şeyler yapabileceğini ben de biliyorum artık.
(Müzik)
Çünkü âşık oldun.
İlk defa...
...âşık oldun.
(Müzik - Duygusal) (Martı sesleri)
(Melek) Kuzum ne oldu, neden ağlıyorsun?
Abla, Almanya neresi?
Avrupa'da bir ülke. Neden sordun ki?
-Çok mu uzak? -Evet, uzak.
(Ağlama sesi)
Ya ne oldu, bari söyle. Neden ağlıyorsun?
Kerim'i bir daha hiç göremeyeceğim.
Neden?
Almanya'ya yollamışlar, okumaya.
-Kim dedi ki? -Hatice teyze söyledi.
Sen unut o oğlanı dedi. Bir daha zor görürsün dedi.
Ay topu topu iki defa gördü oğlanı.
Sanki her gün görüyormuş gibi sen de.
Orada elinden başka kızlar geçer dedi. Senin yüzüne bile bakmaz dedi.
Abla, orada başka kızı severse?
-Çok mu komik? -Komik tabii.
Bir gün seversen görürsün gününü.
Ben hiçbir zaman âşık olmayacağım.
Neden ki?
Baksana haline, senin gibi olmaya hiç niyetim yok.
Ne varmış ki halimde?
Ya abla gülmesene ya.
Aptalsın sen aptal. Aptal. Nasıl gülmeyeyim ben sana?
(Müzik)
Merak etme. Ben Hüseyin'le konuştum.
Asla onunla olamayacağımı söyledim.
Bunu da gönül rahatlığıyla ailene söyleyebilirsin.
Eğer Hüseyin karısıyla bir sorun yaşıyorsa...
...bunu karısıyla çözmek zorunda.
(Müzik)
Ben Hüseyin abinin evde sana nasıl baktığını gördüm.
Aklı uçmuş gitmiş. Dünya umurunda değil.
Bayram babaya boşanmak istediğini söyledi. Adam kalp krizi geçirdi.
Zeynep'e gidip hayatımda biri var demiş.
Kırk takla attım, ne yalanlar söyledim...
...Zeynep'e sırf senden şüphelenmesin diye.
Ne yapsaydım Hülya?
Köyden kaçtım geldim buraya. Şimdi buradan da mı gideyim ha?
Hem ben Hüseyin'e son sözümü söyledim.
Başka ne yapabilirim?
Evlen.
Nasıl?
Evlen biriyle.
Söz. Ben sana uygun birini bulurum.
(Müzik)
Sen ne diyorsun be?
-Abla... -Ne diyorsun ya? Defol!
Defol! Kalk git şuradan.
-Hiç değişmemişsin kızım sen. -Yapma aynı şeyleri.
Ya var ya, hiç değişmemişsin. Sırf kendi rahatın bozulmasın diye...
...herkesi, her şeyi harcarsın sen be.
-Ben saygı görmek istiyorum! -Allah Allah.
Kimse benim ablama hayasız, ahlaksız diyemez! Yakarım ben o evi!
Sayende o evde başkasının kocasını ayartmaya...
...çalışan bir kadının kız kardeşiyim ben.
Kızım, sen değil miydin zaten köyün gözünün...
...önünde beni hayasız ilan eden? Ha?
Ben ahlaksızım zaten, unuttun mu?
Şimdi mi aklına geldi ablanın namusunu savunmak be?
Bana bak, seni gerçekten öldürürüm!
Defol buradan hemen şimdi. Defol!
(Müzik)
Seni geldiğimde burada görmeyeceğim.
Abla gitme.
-(Melek) Gitmeymiş. Geri zekâlı. -(Hülya) Abla gitme.
Abla!
Ya gel şuraya konuşalım!
(Müzik)
Abla.
Yapma bana bunu ya.
Beni bir daha sensiz bırakma abla!
(Müzik)
(Araba sesi)
(Telefon zili sesi)
Buyur Kevser Hanım. Yoldayım ben, beş dakikaya oradayız.
Ha, kimmiş?
Kim olduğum önemli değil ama mutlaka görüşmeliyim diyor.
Ailevi bir konuymuş.
İyi, beklesin. Haydi.
Ben biterim, bu ailenin meseleleri bitmez.
Buyurun oturun. Birazdan burada olacaklar.
Teşekkürler.
Bayram Bey'i bekliyorsunuz değil mi?
-Evet. -Buyurun beni izleyin.
Ee, Bayram Bey iki saniye önce aradı, geliyorum dedi.
Bir saniye önce de beni aradı. Ben hanımefendiyi yanına götüreceğim.
Özel konuları burada görüşmez. Buyurun, ben sizi götüreceğim.
Hmm.
Öyle mi?
Peki.
(Müzik)
-Efendim Kerim. -(Kerim ses) Abi nerelerdesin?
Karadere'deki madene geldim. Ne oldu, ne vardı?
Hülya sabah ablasına gelmişti de ben de onu almaya geldim.
Buralardaysan bir görüşelim diyecektim.
Bilmiyorum Kerim, bakarız. Ben işim bitince ararım seni, tamam?
Peki.
(Müzik - Gerilim)
(Erkek) Hoş geldiniz efendim.
(Müzik - Gerilim)
-Hoş geldiniz Hüseyin Bey. -Hoş bulduk Ebru Hanım.
-Geldiler mi? -Buyurun toplantı odasındalar.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya dış ses) Kimse benim ablama hayasız, ahlaksız diyemez!
(Hülya dış ses) Sayende o evde başkasının kocasını ayartmaya...
...çalışan bir kadının kız kardeşiyim ben.
(Müzik - Gerilim)
(Rüzgâr sesi)
Melek.
Ne oldu, neden ağlıyorsun?
Sizin aileyi çevremde görmekten çok sıkıldım ben artık.
Rica ediyorum karını da toplayıp gider misin buradan?
Tatsız şeyler oluyor. Farkındayım.
Biraz konuşmak ister misin?
Hayır. Hiç istemem.
Melek...
...ben senin düşmanın değilim.
Biliyorum.
Kusura bakma ne olur. Hiç istemediğim şeylere sebep oldum ben.
Ama inan bana herkes bir kaşık suda fırtına koparıyor ya.
Biliyorum. Ağlama.
Hülya'yla tartıştınız değil mi?
Gel biraz arabada otur. Bu halde yürüme.
(Rüzgâr sesi) (Kuş cıvıltısı sesi)
Teşekkür ederim.
(Köpek havlama sesi)
(Araba sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Hoş geldiniz Bayram Bey.
-Hoş bulduk. -Maşallah çok iyi gördüm sizi.
Sağ ol sağ ol.
Nerede hani bekliyor dedin biri?
Ee, Atıf geldi, aldı hanımı, sizin yanınıza götüreceğini söyledi.
Ha, tabii tabii canım.
Yok, onu gördüm ya. Onu demiyorum ben...
...hukuk müşavirini diyorum. Onu bir çağır da gelsin bakayım bir.
-Tabii, hemen. -Hadi çabuk çabuk.
(Kapı kapanma sesi)
(Sessizlik)
-Ha, Atıf. -(Atıf ses) Buyur abi.
Ne oldu, bir kadını alıp götürmüşsün...
...buradan. Gene başımızda ne hayırsızlık var?
Mine Hanım diye biri.
Kerim Bey'i geldiği gün kapıda rahatsız eden hanımın akrabası.
Hani şu eski Berlin'de görüştüğü hanım. Size arz etmiştim.
Ha şu, evet. Tamam. Görüyorsun değil mi Atıf?
Oğlanları korumak kızları korumaktan daha zor oldu.
Oğlun mu var dedin var.
Neyse, iyi yapmışsın. Ver ağzının payını gönder. Hadi.
Tabii, emredersiniz.
(Müzik - Gerilim)
Mine Hanım, sizi burada bırakıp gideceğiz.
(Atıf) Dikkatli dönün şehre.
Arada geçeceğiniz ormanlarda her türlü hayvan vardır.
Telefonu, çantasını alın.
Ya bırak. Ya bıraksana çantamı. Ya bırak. Bırak diyorum sana.
Ya delirdiniz mi siz? Beni burada tek...
...başına mı bırakacaksınız? Cep telefonum!
Bakın, Bayram Bey'in ve ailesinin çevresinde sizi her...
...gördüğümüzde getirip buraya bırakacağız. Anladınız mı?
Hadi çocuklar.
Ya ben nerede olduğumu bile bilmiyorum.
(Mine) Ya... Ya dur.
(Mine) Ne olur aç kapıyı.
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim) (Baykuş sesi)
İmdat!
(Müzik - Gerilim) (Baykuş sesi)
(Martı sesleri)
"Asla vazgeçmedim yeni yollar aramaktan"
"Asla pes etmedim yorulmadım ayakta durmaktan"
"Sen aksine inansan bile sen uzağa kaçsan bile"
"Ümidi sırtıma vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara şu halimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına" -Canım ablam benim.
"Öptüm gözlerinden öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"
"Öptüm gözlerinden öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"
(Melek) Hülya, Hülya neredesin?
Eyvah.
(Müzik)
Aç gözünü. Numara yapma.
Aç bak geliyor terlik. Söyle, niye yaptın?
Ama önce o başlattı.
-Kim? -Haydar.
-Ne olmuş ki Haydar'a? -Kafası yarıldı ya.
Hi. Nasıl oldu?
Sen onun için kızmadın mı?
Sen mi yardın oğlanın kafasını?
Taşı önce o attı ama.
-Sen niye kızdın peki? -Düşün bakalım, düşün düşün.
Bakkal mı şikâyet etti?
Yok, camını kırdığımı hiç kimse görmedi ki.
Süreyya mı şikâyet etti?
Yok, onu dayağı yedireceğimi bilir.
Anlat anlat. Ee?
Dilek'in ipteki kazığını çamura düşürdüm.
Bir tane de çarşaf düştü. Yıkadım ama birazcık çamur kaldı.
O mu bir şey dedi?
Peki, niye kızdın sen?
Evin her yerini çamur yapmışsın.
Onu diyecektim de dilim tutuldu.
Kızım ne yapacağım ben seninle?
Bir günde bu kadar kudurulur mu ya? Şimdi herkes dizilir şikâyete.
Of, ne yapacağım ben seninle?
Dilimi keseyim ben şimdi.
Hepsine mi kızacaksın?
(Müzik - Duygusal)
Şu surata bak şu surata.
İnsanın senin gibi şebek kardeşi olunca kızamıyor da.
Hadi gel yemek yiyelim.
Tatlı cadı.
(Müzik - Duygusal)
(Televizyondan gelen sesler) -(Filiz) Ulaşılamıyor.
Bu kadar saat oldu, ulaşılamıyor.
Kesin bir şey yaptılar Mine'ye.
-Mahir, (Almanca konuşma). -Ya çekil, filme bakıyorum.
Ya sana söylüyorum, kesin bir şey yaptılar kıza.
Şaşırıyor muyum? Nien. Niye? Çünkü ben sana bin kez dedim Filiz.
Kiminle dans ediyorsun sen?
Vazgeç artık. Bak o Mine'nin de başını belaya soktun.
O zaman çabuk kalk polise gidelim. Şikâyet edeceğim ben bu aileyi.
Benim burada deli gibi haber beklediğimi biliyor. Nasıl aramaz ya?
-Mahir! -Ya ne ya?
-Bir şey yap. -Ya tamam ya, git polise.
Git seni deli sansın. Sana soracak problem ne?
Ben kuzeni arıyorum. Üç saattir bana telefona bakmıyor.
Deli gibi yaptın kendini ya.
Yok.
Kesin bir şey oldu.
(Müzik)
(Mahir iç ses) Yalnız sevmem ben öyle şiddet falan ha.
(Mahir iç ses) Ulan inşallah kıza bir şey yapmazlar.
(Müzik - Gerilim)
(Sessizlik)
(Müzik)
(Martı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Hülya.
Kerim.
(Müzik - Duygusal)
Hadi kalk. Üçümüz biraz kahve içip konuşacağız.
(Müzik - Duygusal)
Bak, ablana yolda rastladım. Çok kötüydü.
(Kerim) Sen de iyi görünmüyorsun.
(Kerim) Üçümüz konuşup halledelim bu meseleyi.
Böyle olmanız gerekmiyor.
(Müzik - Duygusal)
Birbirinize bağırıp, çağırıp, sinirlenip...
...ağlamak dışında başka bir yol bulabilirsiniz.
İkiniz de çok üzülüyorsunuz. Bu çok belli.
Birbirinizi çok sevdiğinizi de biliyorum.
Hülya.
(Kerim) Ablanın kendi yaşamını istediği gibi sürdürmeye hakkı var.
Abimle aralarındaki konu bizi ilgilendirmez.
Ne demek ilgilendirmez ya?
Kimse abinin yaptığı sorumsuzluğu görmüyor. Herkes bana dalıyor.
Sen ne zaman aile olmanın anlamını bildin ki zaten.
(Melek) Ne zaman benim yanımda oldun?
Ne zaman beni önemsedin ha?
Ben önemsiyorum Melek. Sen ailedensin.
-Hülya da önemsiyor. -Yok canım.
Ben önemser miyim hiç?
Aman ya, zaten benim adım çıkmış bir kere yani. Ağzımla kuş tutsam ne?
(Kerim) Hülya...
...birbirlerini seviyorlarsa biz karışamayız.
Eğer evdekiler de bu yüzden senin üzerine geleceklerse...
...karşılarında beni bulurlar. Bu sonuçta abimin kararıdır.
Sen hangi dünyada yaşıyorsun ya? Ha?
Ne demek abimin kararı?
Zeynep ne olacak?
(Hülya) Ya Zeynep deli gibi âşık kocasına.
Peki ya Ceren?
(Hülya) Küçücük o daha.
Kimin ne hakkı var onun dünyasını başına yıkmaya?
Hülya, Zeynep'in bu meseleyi zorlamaya hakkı yok.
Zorla mı sevdirecek kendini?
Ayrıca abim onunla hiç istemeden evlendi.
Bak tekrar söylüyorum, biz karışamayız.
O zaman evlenmeyecekti. Hiç kusura bakma.
İnsan bir söz veriyorsa eğer o sözü tutmak zorunda.
Evet, tutacak. Verdiği bütün sözleri tutacak.
Çocuğuna verdiği baba olma sözünü tutacak.
Ama birine âşık kalma sözünü vermek dünyadaki en tehlikeli sözdür.
Kalbinden vazgeçmek demektir.
Çünkü duyguların değiştiği zaman çok büyük bir yalancı olursun.
Karşındakini de zavallı durumuna sokarsın.
(Araba sesi)
(Müzik)
Selam.
İçimden bir ses benim hakkımda konuşulduğunu söylüyor.
(Müzik)
Gelin hanımın elinden bir kahve içerim.
Sade olsun.
Mümkünse.
(Müzik)
Görüyorsun elimden bir şey gelmiyor.
Belli ki aile üyeleri böyle teker teker gelip...
...seni rahatsız etmeye devam edecek.
(Müzik)
(Martı sesleri)
Ben bir Hülya'ya bakayım.
(Martı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Sessizlik)
(Müzik - Duygusal)
-Sen mi yaptın? -Yok, ben yapmadım.
Bizim sınıftan biri yaptı resim dersinde.
-(Melek) Hediye etti bana. -Kim yaptı bu resmi?
Mustafa yaptı. Mualla teyzenin oğlu.
Bunlar kim?
Bu ben, bu Ayşe, bu da Nilay.
-Ben neredeyim peki? -Sen yoksun ki bu resimde.
Sen bizim sınıfta değilsin ya, ondan çizmemiş seni.
(Müzik - Duygusal)
Ya ne yaptın? Mahvettin resmi.
Kendimi ekledim. Ama bak Nilay'ı silmedim.
O şapşal Ayşe'yi sildim. O olmasa da olur.
Aman sen eksik kalma, aman.
Kalmam tabii.
(Müzik - Duygusal)
Seninle biraz dolaşalım mı?
Beni köye götürür müsün?
Ama beni yılanla kovalamak yok.
Artık seni kovalamak istemiyorum Kerim.
Biliyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Ortam sesleri)
Gel.
İstediğiniz cep numarasını buldum.
(Müzik)
-(Hülya ses) Alo. -Selamlar.
(Cem ses) Cem ben. Uygun musun?
Ne istiyorsunuz?
(Cem ses) Önce bir selam ver, hatırımı sor Hülya.
-Ne istiyorsun dedim. -Hiç değişmemişsin.
Hâlâ fıstık gibisin.
Ne istiyorsun diye son kez soruyorum çünkü kapatacağım telefonu.
Seninle konuşmamız lazım. Merak ettiğim şeyler var.
Sana sormam gereken sorular var.
Benim seninle konuşacak hiçbir şeyim yok.
(Hülya ses) Bir daha beni sakın arama!
Tamam, işini falan da elinden almayacağım.
Tek istediğim benden uzak durman.
Peki.
Ben de eve gelirim o zaman.
Balkonda bana bir kahve ikram edersin. Konuşuruz.
Hayır!
Saçmalama.
Sakın öyle bir şey yapma. Tamam, ben seni arayacağım, dışarıda buluşuruz.
-Tamam mı? -Uzun sürmesin araman.
(Müzik - Gerilim)
Kiminle konuşuyordun öyle sinirli sinirli?
Ay yok, sinirli değil. Uff, otel rezervasyonunda bir sıkıntı çıkmış da.
(Araba sesi)
(Müzik)
(Martı sesleri)
(Araba sesleri)
(Ayak sesi)
Bu yeni madenin yetki belgesi mi?
Hı hı, evet o.
Evet. Gel.
-Vergi şeysi mi bu? -Evet.
Tamam, hadi.
Biz sonra devam ederiz.
Tamam tamam.
Gel bakalım Atıf, neymiş?
Şu Filiz Hanım'la ilgili önemli bir konuyu konuşacakmış.
Tamam. Ee?
Bana söylemek istemedi, sadece size söyleyebilirmiş.
Ya Atıf bırak Allah aşkına, ne söyleyecek ya?
Kerim'in Almanya'dan gelen gizli sevgilisini diyecek işte.
Para koparmaya çalışacak. Yok basınla konuşuruz, demeç veririz diyecek.
Allem edecek kallem edecek. Boş ver, ne (Bip) yerlerse yesinler.
Ben sana bir şey söyleyeyim mi? Ben onları bir Hülya'ya devrederim...
...Hülya onlara pabucumu verir, Almanya'ya yollar.
(Gülme sesi)
Ne oldu? Pek öyle değil galiba durum?
Dediğim gibi. Bana bir şey söylemedi.
İyi tamam, hadi. Sen eve git. Ev karışık.
Tamam.
(Kapı kapanma sesi)
Cık.
Uf. Ben bu oğlanların paçasını nasıl toplayacağım ya?
(Telefon zili sesi)
Al, ev arıyor.
Ne var kız?
-Baba, çok acil eve gelmen lazım. (Tabak kırılma sesi)
(Bayram ses) Niye?
Ya yengem bütün yemek takımlarını kırıyor.
(Bade ses) Ya Süheyla teyze çok kızdı, baba ne olur hemen gel.
Çok kötü şeyler olacak diyorum.
Senin o yengenin de takımının da...
Uf baba ya.
Kapat kapat.
Ya şu kadının canına dokunun, malına dokunmayın işte.
Atıf! Atıf. Kevser, indi mi Atıf?
(Aysel) Kızım dur sen.
-Ben bütün hayatımı verdim ona. (Tabak kırılma sesi)
(Süheyla) Tabaklarım.
(Tabak kırılma sesi) -Aysel, gitti tabaklarım.
Ne yaptı? Krallar gibi baktım.
(Tabak kırılma sesi) -Kız tamam, dur. Yeter yeter.
-(Süheyla) Tamam, yok annem yok. -(Zeynep) Ama o ne yaptı?
Gitti. Ona ben bir çocuk verdim. Bir çocuk.
(Tabak kırılma sesi) -Ay, ay gitti kız tabaklarım.
Vallahi Aysel yıllardır aldığım, biriktirdiğim...
Bir dediğini iki etmedim ben onun. Sabahlara kadar çalıştı...
(Tabak kırılma sesi) ...ben onu bekledim.
Tamam kızım, tamam.
Size, size bir saygısızlık yaptım mı ben bugüne kadar ha?
-Zeynep. Zeynep. -Yaptım mı?
(Tabak kırılma sesi) -Ben bunu hak edecek ne yaptım?
-Ne yaptım? -Allah!
(Zeynep) Ne yaptım ben bunu hak edecek?
(Tabak kırılma sesi) -(Süheyla) Ay vallahi Zeynep.
-Kızım vallahi yalan. (Tabak kırılma sesi)
Ya uyduruyor Hatice ablan ya.
-O bizim birliğimizi, düzenimizi... (Tabak kırılma sesi)
...kıskanıyor annem. Ne olur ya.
(Tabak kırılma sesi) -Her geldiğinde ortalığı...
...karıştırıyor, annem yapma. (Tabak kırılma sesi)
Kızım, sakinleş. Vallahi tımarhaneye tıkacağım seni ha.
Yeter tabak kırdığın. Kızım sakinleş. Vallahi tıkarım ha.
Vallahi tıkacağım seni ya. Dellendin iyice.
(Tabak kırılma sesi) -Eyvah gitti tabağım.
Babamı aradım ben. Sen merak etme.
Ay gidiyordu.
Güvenliklere de haber verdim ben. Polisi de aradım.
Ne? Kız...
...kız sen deli misin? Polise haber verilir mi kız?
Ver şunu bana ver. Çocuğun başına bir şey gelecek şimdi.
Ceren nerede?
Kerim abimlerin odasında banyoya kilitledi kendini çocuk ya.
-Ne? -Aa!
(Tabak kırılma sesi) -Ay koşun, yetişin Ceren'e.
(Süheyla) Koş Aysel koş. Koş Aysel.
Ceren, yavrum!
(Süheyla) Ceren!
(Ceylan) Abla dur, yapma ama yapma abla.
Ya sen böyle mi geri getireceksin kocanı, söyler misin ha?
Sen böyle manyak manyak hareket edersen hiç gelir mi o Melek'i bırakıp?
(Tabak kırılma sesi)
Öyle demek istemedim. Özür dilerim.
Şey oldu, cümleyi yanlış kurunca...
Hepiniz işin içindesiniz değil mi ha?
O Hülya beni buradan sepetleyip...
...ablasını bu eve getirecek.
(Zeynep) Ve siz de bu işin içindesiniz değil mi?
Hepiniz birlik oldunuz.
Bana karşı birlik oldunuz.
Hepinizi mahvedeceğim.
Allah herkesin cezasını versin.
Anladın mı?
Çekil.
(Müzik)
Ay kafama edeyim ya, tutamadım şu çenemi.
E yuh yani Ceylan!
Sen de kendini bir aktive ettin tam ettin ha.
Sen bir an önce sessiz moda geç bence.
Ya senin yüzünden kendini kesecekti be kadın.
Git şuradan, bir de seninle uğraşmayayım.
Hah, siz...
...beni takip edin.
Çocuk kendini banyoya kapattı. Kırılan dökülen mühim değil. Alınır yenisi.
Panik yok, takip ediyorsunuz beni. Hadi.
(Müzik)
(Horoz ötme sesi)
Aa, Hülya sen misin?
Hoş geldin Hülya kızım.
Hoş bulduk Huriye ablacığım.
-(Hülya) Nasılsın? -(Huriye) Sağ olasın.
-(Huriye) Bu ne güzellik, maşallah. -Ayy, çok sağ ol.
-Kolay gelsin sana. -Sağ ol kızım, sağ olasın.
-Görüşürüz. -(Huriye) Görüşürüz.
Sizin eve bakalım mı?
Hadi bakalım.
(Tavuk gıdaklama sesi)
(Melek) Artık dayanamıyorum Hüseyin.
(Melek) Bugün Hülya da geldi, kötü kötü şeyler söyledi zaten.
(Melek) Artık bu iş onun da hayatına kötü etki ediyor.
Ne olur bırak beni.
Evine dön.
Melek.
Ben avukatla konuştum, boşanıyorum.
Eve de geri dönmüyorum.
Beni oğulları olarak seveceklerse sevsinler.
Yok hayır, ilişkiyi devam ettirdiğim için seveceklerse...
...kendileri bilir.
Yapma Hüseyin.
İşin var gücün var orada, ailen var, çevren var.
Neden bütün düzenini bozuyorsun?
(Melek) Neden böyle yapıyorsun?
Bak, ben bütün bunlara sebep olmak istemiyorum.
Ne olur Hüseyin.
Melek.
Ben hayatımı değiştiriyorum.
Seninle bir ilgisi yok.
Yani...
...var da...
...bir yönüyle de yok.
Ben çok isterim sen yeni hayatımda ol, çok.
Ama artık bizim dışımızdaki sebepleri tartışmayalım.
Lütfen.
(Müzik)
(Sessizlik)
(Melek iç ses) Senin hayatında olmak...
...gözlerine her gün bakabilmek nasıl güzeldir kim bilir.
(Melek iç ses) İnsan bütün dünyayı karşısına alabilir mi aşk için?
(Müzik)
(Melek iç ses) Arkada kalanları düşünmeden...
...sevdiğinin elini tutabilir mi?
(Müzik)
(Melek iç ses) Ben yapabilir miyim?
(Müzik)
(Horoz ötme sesi)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik)
Buradan geçmişe bakmak nasıl?
Bilmem.
Bir kuyuya bakmak gibi herhalde.
Karanlık.
İnsanı böyle içine çekiyor.
O nedenle bakarken fazla eğilmemek lazım.
İnsan düşüverir maazallah.
(Müzik)
Hülya.
Sen bugünlerde değişmeye başladın.
(Sessizlik)
Ben korkuyorum.
Şeyden...
Ben sana çok alıştım.
Sık sık kendimi sen gidersen ne yaparım diye düşünürken buluyorum.
(Müzik)
Alışmışsındır tabii canım.
Yani normal o kadar zaman birlikte.
Ama alışmak basit bir sebep yani hani...
...insanlar bu kadar basit bir sebepten dolayı yan yana kalmıyorlar.
Ben buralardan kurtulabilmek için kötü şeyler yaptım Kerim.
En büyük kötülüğü de sana yaptım.
Kapana kısıldın benim yüzümden.
Seni de abine benzetti ailen.
Baksana...
...yavaş yavaş bütün hayallerinden vazgeçmeye başladın.
Ama sonra ne olacak biliyor musun?
Bir gün kim olduğunu hatırlayıp kıracaksın bu kuşatmayı.
O zaman sen bırakacaksın beni.
Defalarca kovduğun gibi yine kovacaksın. Benim böyle bir şeye gücüm yok.
Hayır.
Böyle bir şey olmayacak.
Artık her şey değişti.
Ben eskisi gibi değilim.
Bunu o gece anladım.
Hangi gece?
Boş ver.
(Müzik)
Kerim yapma.
Bak...
...benim seni unutmam çok vaktimi aldı.
Biz böyle çok iyiyiz.
Arkadaş olarak.
Yapma ne olur.
Çok içtin.
Çok üşüyorum ben zaten.
Hadi kalk seni eve götüreyim. Berbat bir haldesin zaten.
(Müzik)
(Hülya) Hangi gece?
Boş ver.
(Tavuk gıdaklama sesi)
(Müzik)
Geri zekâlı.
Ne oluyor be? Sen nereden çıktın?
(Müzik)
Büyüyünce daha güzel olmuş.
Niye uyuz uyuz konuşuyorsun çocuğa?
Hayır, nereye gideceksin bunu bırakıp anlamadım ben.
Anlamazsın tabii.
Hem sen anlamadığın işlere niye burnunu sokuyorsun bakayım?
Bu kadar haltı bu çocuğu bırakıp gitmek için mi yaptın?
Bir kere sen benim yediğim haltları nereden bilebilirsin ya, ha?
Bilirim.
Hayır efendim, bilemezsin.
İnsan çocukluğunu hatırlar, büyüklüğünü hatırlayamaz bir kere canım.
Hatırlıyorum işte.
Bana bak bacaksız, sus vallahi ayağımın altına alırım seni ha.
Büyümüşsün ama aklın geride kalmış.
Aa.
Asıl sen geride kaldın be.
Bir şey mi dedin?
(Müzik)
Yoo, demedim, bir şey demedim.
Yemeğe gidelim mi?
İkimiz mi?
Evet. Hiç gitmedik değil mi?
Sadece düğünde.
O da sayılmaz tabii.
Yani evet.
Hadi.
Hadi. Hadi kalk.
(Müzik)
Nerede yiyeceğiz peki?
Bilmem, sahilde bir yerlere gideriz.
(Aysel) Tamam tamam.
Kızım sakin ol, ört şunu üstüne.
Sakın. Sakın yaklaşma.
Tamam.
(Zeynep) Sen de orada kal, sakın.
(Aysel) Tamam tamam. Hasta olacaksın hadi bakalım.
(Aysel) Hadi gir içeri, hadi içeri. Kes.
(Aysel) Tamam, geç içeri, geç içeri.
(Aysel) Hadi kızım, hadi. Bak hasta olacaksın, hadi.
(Bayram) Gel kuzum, sen gel bakalım. Geçti artık, geçti.
Artık dudak sarkıtmak yok öyle.
Gezmelere gidelim mi biz seninle Ceren'im?
Ha gidelim mi gezmelere? Balıklara gidelim mi balıklara, ha?
Hayır, babamı istiyorum.
Duydun değil mi? Babasını istiyor.
Yapma böyle, yapma. Hadi bakalım.
Dokunma bana!
Ben bunu istemiyorum evimde böyle.
Böyle olacaksa boşansın, defolup gitsin.
(Süheyla) Kendi anasının takımlarını kırsın.
Tek tabak kırılmasın diye kaç senedir ben çıkarmadım o takımlarımı.
Süheyla çıkarmadın ne oldu? İngiltere kraliçesi geldi mi bize yemeğe?
Yok, gelmedi. Zaten artık yaşlandı, hiç gelmez.
Büyük gelini çağırayım diyorum ama sen Diana'dan hoşlanıyorsun.
Bayram.
(Bayram) Ne?
Sen işin vahametini göremiyorsun.
Neymiş?
Deli bu kadın.
Evet, orası malum.
Deli olmayan hangi kadın o canım tabakları kırar...
...kıyar onlara?
Senin dışında bütün kadınlar kıyar Süheyla.
Kadınlar sinirlendi mi tabak çanak kırar. Bunda büyütecek bir şey yok.
Ben buldurur aynısından iki takım daha aldırırım sana.
Birinde yemek yer, birini de kırarsınız.
Hadi sen illa bir şey yapacaksan şunun babasını ara, bak çocuk delirdi artık ya.
Ulaşamıyorum ki.
Gel kızım sen, gel bakayım sen. Gel, gel, gel.
Yahu kız, sen bana bir söylesene bu ayakkabılar nasıl yanıp sönüyor?
Ben senin yaşındayken bizim köyümüze elektrik gelmiyordu ya.
(Bayram) Senin şimdi ayağına gelmiş.
(Bayram) Ne oluyor, basınca mı oluyor? Böyle yapınca mı oluyor bu?
-Hayır. -Nasıl oluyor peki?
Yere basınca oluyor.
Ayy, yere basınca mı? Bakayım.
(Telefon arama sesi)
Aha şimdi, niye ben basınca elektrik gelmiyor, sen basınca...
(Mehmet ağlama sesi)
Mehmet Mehmet.
Tamam tamam, Mehmet'im. Tamam yavrum.
Yok.
(Mehmet ağlama sesi)
Tamam Mehmet'im.
Tamam.
(Bade) Ayy.
Sırça gibi yayılmış her yere bunlar.
Ceylan.
Ceylan, git süpürgeyi getir.
Elektrik süpürgesinin hortumunu deler bunlar, önce sileceğiz.
Tamam abi, siz bunu götürün, yenisini dolduralım.
Sokak hayvanlarının da ulaşamayacağı bir yere koyun. Ağızları kesilmesin.
Hadi, çabuk olun siz de.
(Dalga sesi)
İyi oldu ya bizi buraya getirdiğin vallahi.
Manzara falan da şahane.
Gerçi uçmasaydık daha iyi olurdu.
Ama varilleri yaktırdım, sıcak oldu. Aslında o kadar soğuk değil ama...
...istersen içeri geçebiliriz yine.
Yok yok, iyi böyle.
(Telefon zili sesi)
Babam.
Efendim baba.
Alo.
Ya Kerim oğlu Kerim, buldun mu abini, hayırsız abini buldun mu?
Buldum baba.
İyi, tamam. Hemen söyle eve gelsin.
Bana bak.
Yengen annenin bütün o Çin porselenlerini indirdi aşağıya, indirdi.
Maaşından keseriz baba.
Abimin bu yüzden geri döneceğini sanmıyorum.
Yengem annemin takımlarını kırmış.
Ha, şaka yapıyorsun.
Bana bak! Aç da neticenle dalga geç.
Böyle şeyle alay edilir mi canım? Anan perişan.
Yahu yengeni korumalar zapt edemiyor.
Çocuk zaten babam, babam, babam diye ağlıyor ulan. Ağlıyor diyorum ya!
Cerenciğim dur kızım, şey sana demedim. Allah aşkına şuna şey yapın.
Yavrum, gülüm al. Hay Allah!
Ulan!
Baba, biraz zamana ihtiyacı var abimin dönmesi için.
Zor bir süreçten geçiyor. Yani kendi iç dünyasında...
İç dün...
Ulan bana bak! O iç dünyanızı çıkartıp dışınıza sıvatmayın ha!
Getirtmeyin ulan beni oraya. Hasta mısın sen?
Gelsin çabuk eve. Ben onu öyle bir süreçten geçireceğim ki geldiği vakit...
...nereden geldiğini şaşıracak o! Anladın mı?
Ya onun yüzünden ev başımıza yıkılıyor ulan.
Ev başımıza yıkılıyor.
Tamam baba, tamam. Zaten sana böyle insan gibi bilgi verende kabahat.
Ne?
Hadi görüşürüz.
Alo!
İnna sabirin.
Evde durumlar fena.
Böyle olmaz Kerim.
Abin arkasında böyle bir enkaz bırakıp sırtını dönüp gidemez.
Bilmiyorum.
Onun da durumu hiç iyi değil.
Artık bundan sonra ne yapacaklarına...
...nasıl bir adım atacaklarına karar versinler, abimi alıp götüreceğim.
Böyle bütün sorunlarını babamın üstüne yıkıp gidemez.
Baksana yengem de fena dağılmış, belli.
O değil, adam da hasta sonuçta yani anladın mı?
Ay biz de hiç dertleri yokmuş gibi Mehmet'i başlarına bıraktık.
Yani şimdi bu krizde...
...ilgilenemezler de çocukla. Aklım hep evde.
Merak etme, bizde çocuklar hep önceliklidir.
Öyle midir?
Tabii.
İyi o zaman, hadi yemeğini ye.
Pirzolamız nerede kaldı?
Seslensene bir.
Usta!
Nerede bizim cızbızlar?
Duymadı galiba.
Rüzgârdan.
Büyük ihtimal.
(Bayram) Yapmayın çocuklar, bu kadar ağlamayın ya.
Her günü bir bilmeyin. Eşref saatimiz var, eşek saatimiz var.
Hele sen Mehmet Efendi.
Yahu arkadaş, sen kızlardan daha fazla ağlıyorsun.
Bir de erkek olacaksın. O zaman var ya bu...
...komple kestirelim billurları, bezin içinde o şeyle dolaşma yani.
Piş, piş, piş.
Off.
Süheyla bu böyle olmayacak.
Ortamdan da kastı çocuklar biraz, alıp çıkartayım ben bunları.
Sen bunları hazırla da...
...bir güzel giydir miydir. Ben arabaya atayım, biraz Boğaz havası alsın bunlar.
Bayram, canım sırası mı şimdi?
Çocuklar zaten yemek yiyecek. Odalarına çıkartırız.
Yok yok, ben çıkartacağım bunları. Hadi, biraz gezsinler tozsunlar.
(Süheyla) Al bakayım sen şunu.
-Ben de geleceğim baba. -Yok yok. Sen hiç hiç, sen o işlere girme.
Ben konuşamayan çocuk istiyorum. Car car konuşan çocuk istemiyorum.
Konuşamayanları götüreceğim. Azıcık kafamı dinleyeceğim ben de canım.
Ya ama ben de çocuğum, yani benim de psikolojim bozuluyor.
Bade, senin psikolojin...
(Aysel) Gel kızım, gel sen.
Ben sana şimdi bir de çorba getiririm.
Kendine gelirsin.
Ay ay, dondu dondu, titriyor. Allah vere de hasta neyin olmasa.
(Mehmet ses)
Anne.
(Müzik)
Baba.
Kızım.
Beni affedin.
(Müzik)
Ceren.
(Zeynep) Benim güzel kızım.
Affedersin.
(Bayram) Yok ya Zeynepciğim, özür dileyecek bir şey yok kızım, şey yapma.
(Bayram) Hadi sen bir an evvel çocukları hazırla da bir şey yapalım.
(Bayram) Zeynep ablanız da istirahat etsin sessiz sessiz. Hadi çık odana sen de.
(Bayram) Gel.
Hadi.
(Bayram) Sen de odana biraz. Hadi.
Hadi canım benim, hadi üzme o kadar kendini.
(Süheyla) Gel, gel, gel Ceren.
(Müzik)
Ne olacak şimdi Bayram?
Ne yapacağız?
Vallahi bilmiyorum. Öff.
Hepten kafam yandı.
Vallahi ben de şaşkınım, sinirlerim bozuldu.
Yok yok, dur sen de başlama Allah aşkına.
Şey yapma.
(Müzik)
Buraya gelmeseydik öyle uzaktan bir şeyler duyacaktık.
Şimdi anlıyorum.
Ben hep ailem yokmuş gibi yaşamışım.
Aman, boş ver.
Bazen öyle olmak daha iyi.
İnsan bazen kimsesiz olmak istiyor.
Ben mesela...
...çok uzaklarda kimseyi...
...hiçbir şeyi düşünmeden ot gibi yaşamak istiyorum son zamanlarda.
Mesela ben bir markette çalışsam...
...ki markete kesin batırırdım.
Böyle mesaim de olsa...
...vurup eve gitsem, böyle camış gibi uyusam, bunu istiyorum.
Sen benim eserimsin.
Ne?
Senin kadar sıcak...
...aile için, sevgi için dünyaya gelmiş bir kızdan...
...dünyanın öbür ucuna kaçmak isteyen bir insan yarattım.
İtinayla, kalbini kırarak.
(Müzik)
Artık beni sevmiyorsun değil mi?
O sekiz yaşındaki kız çocuğunun aşkı sonunda bitti.
(Müzik)
Yani...
Ne bileyim, çocuktum o zaman.
Ben bir düşe âşıktım Kerim.
Yani hayaldin sen benim için.
Gerçeklerimi gördüğün an nefret ettin.
(Müzik)
Sen ne yapmaya çalışıyorsun anlamıyorum ben hakikaten.
Asıl sen ne yapmaya çalışıyorsun, ikide bir gelmeler falan?
Senin derdin ne ya Allah aşkına? Bir karışma benim işime.
Amacın ne, amacın?
İnsan her zaman bir amaç için davranmaz canım.
Ha, sen öyle san. Senin kafanda hep çakallar gezinir.
Senin benim hakkımda bilmediğin çok şey var.
(Müzik)
Anlat o zaman.
Konuşalım. Bak, herkesten her şeyden uzağız.
Konuşalım.
Ohh.
(Dalga sesi)
Büyüyorum Kerim.
Ben de büyüyorum.
Büyüyorum ve tek taraflı aşkın bir insana yetmediğini görüyorum.
Benim artık o çocukluk hayallerinden çıkıp...
...gerçek bir yetişkin gibi davranma zamanım geldi.
Hayatımı zorla güzelleştirmeye çalışmaktan yoruldum.
Tamam belli, güzelleşmeyecek işte.
Hülya.
(Müzik)
Bu geri zekâlıdan kurtulamadık yine ya.
Ama çocukluğundaki gibi değil.
Çok güzel değil mi?
(Müzik)
Hayatında böyle güzel kız gördün mü?
Ben güzelliğe önem vermiyorum.
Akıllı olsun. Dünyayı gezeceğim ben onunla büyüyünce.
Bir de Afrika'da fotoğraf çekilmeyi sevsin.
Zürafaları seyredeceğim, fil yavrularını seveceğim.
Fil yavrularının yanında Hülya'nın yanında olduğum kadar mutlu değildim ama.
O zaman kıza neden hava basıyorsun? Seviyorsan söyle.
Birisine söz vermek çok büyük bir şey. Dünyadaki en önemli şey.
Ben sadece kimsenin kalbini kırmak istemiyorum.
Senden söz isteyen kim ya, hı?
Ya ne konuşuyorduk, lafı nerelere getirdin Kerim.
Tamam, zaten biz bunları konuştuk seninle.
Dadı bulacağız, ben de ortadan kaybolacağım. Ne istiyorsun daha?
Hayır Hülya, öyle değil.
Ya tamam Allah aşkına, bırak yemeğimizi yiyelim ya.
Sessiz sessiz yemeğimizi yiyelim.
Yok, sen yanlış anladın.
(Müzik - Uğur Akyürek - Aşk İzi) "Bazen sevilsem de uzaktan duyamadım"
"Her şey çok basitse"
"Neden ben yapamadım"
"Her şey tükenmişse "
"Bu satırlar neden"
"Bunlar aşk izi günahımın ilk izi"
"Yazdım ikimizi herkes bilsin bizi"
"Bunlar aşk izi günahımın ilk izi"
"Sevdik birbirimizi herkes bilsin bizi"
"Bunlar aşk izi günahımın ilk izi"
"Yazdım ikimizi herkes bilsin bizi"
"Bunlar aşk izi günahımın ilk izi"
"Sevdik birbirimizi herkes bilsin bizi"
Siz bekleyin, ilk önce bekleyin.
Kıpırdamayın.
Ben yardım edeyim size.
(Müzik)
Arkadaşınız evde mi?
(Kapı zili sesi)
Mine.
Filiz.
(Müzik)
Gel.
Adamın parasını verin.
Ne oluyor alta, sen kimsin?
Bir dakika sakin ol ya. İyiliğin karşılığı bu mu?
Ablayı çevre yolunda buldum.
(Taksici) Saatlerce yürümüş ormanda, ne çanta, ne telefon.
(Taksici) Dağ başında bırakıp gitmişler.
Dönüşte tost falan yedirdim, su içirdim...
...ama ne hastaneye, ne polise gitmek istemedi.
(Taksici) Anlayacağın durumu çok vahim.
Ha bu arada ücret üç yüz elli lira tuttu.
Yuh!
Frankfurt'tan mı getiriyorsun?
Mahir!
(Müzik)
Bereket versin. Geçmiş olsun madem.
Mine.
(Filiz) Kim yaptı bunu sana?
(Müzik)
(Ortam sesi)
(Sessizlik)
Ceren kızım, sevdin mi o yediğin şeyi?
Hı hı.
Tamam. Afiyet olsun.
(Erkek) Bakar mısın?
İçecek misin?
Amanın, ne olsa içer bu, ne olsa yer.
Olmaz, daha çok erken. İçereyim mi?
Hayır mı?
İçirmem içirmem, merak etme.
(Müzik)
(Ceren) Kaplumbağa, kabuğumu isterim.
(Müşteri gülme sesi)
(Müzik)
Daha kaç saat oturacaksın burada?
Sen gitmedin mi hâlâ?
Cık.
(Müzik)
Seni seyrettim.
(Müzik)
Bir karara vardın değil mi?
Vardım.
Evet.
(Sessizlik)
Artık seni unutmamı istiyorsun.
(Dalga sesi)
(Martı sesleri)
Evet.
(Martı sesleri)
(Sessizlik)
Peki.
(Sessizlik)
(Müzik - Sezen Aksu - Git)
"Mademki istiyorsun öyleyse durma git"
"Beni düşünme rahat ol yalnız kalabilirim"
"Sen de bilirsin hiçbir acı sonsuza dek sürmez"
Üzülme artık.
"Hatta her an yeniden sevebilirim"
"Olmazdı ben de biliyorum...
Başına daha fazla dert açmayacağım.
...haklısın haydi git"
"Korkma seninle gerçekten dost olabilirim"
"Aslında ben de uzun zamandan beridir sana"
"Ayrılmak istediğimi söylemedim, haydi git"
"Git"
"Gitme dur ne olursun"
"Gitme kal...
Gitme.
...yalan söyledim"
"Doğru değil ayrılığa daha hiç hazır değilim"
"Aramızda yaşanacak yarım kalan bir şeyler var"
"Gitme dur daha şimdiden deliler gibi özledim"
"Gitme dur ne olursun"
"Gitme kal yalan söyledim"
"Doğru değil ayrılığa daha hiç hazır değilim"
"Aramızda yaşanacak yarım kalan bir şeyler var"
"Gitme dur daha şimdiden deliler gibi özledim"
"İkimiz için de doğru olan böylesi git"
"İnan bana sandığın kadar üzgün değilim"
"İçimde yepyeni bir hayata başlamanın"
"Sevinci ve heyecanı var artık git"
"Git"
"Gitme dur ne olursun"
"Gitme kal yalan söyledim"
"Doğru değil ayrılığa daha hiç hazır değilim"
"Aramızda yaşanacak yarım kalan bir şeyler var"
"Gitme dur daha şimdiden deliler gibi özledim"
"Gitme dur ne olursun"
"Gitme kal yalan..."
Yatırdın mı Aysel?
Yattı.
Sıcacık banyosunu yaptırdım, ilacını da verdim, yattı.
Uyur şimdi.
Ne yapacağız Aysel?
Ne yapacağız hanımım? Hiçbir şey, geçecek. Neler geçmedi ki.
Bilmiyor musun sular bile dalgalanmadan durulmuyor.
Kerim Paşa abisini arayacak, bir güzel konuşacak.
Böyleyken böyle diyecek.
Gelin de ablasını arayacak, konuşacak. Alacaklar oğlanı getirecekler.
Ha, bir müddet kolay olmayacak tabii, zor olacak ama olacak.
(Sessizlik)
-Süheyla Hanım'ım. -Hıı.
Hüseyin'i bir de ben mi arasam ha?
Anlatsam ona, desem böyleyken böyle, böyleyken böyle de böyle.
(Aysel) Beni dinler o, üzmez.
Açmıyor ki telefonunu.
Kaç kere aradım, tamamıyla kapatmış.
(Süheyla) Bulursan konuşursun.
Ahh.
(Müzik)
Sana ne oluyor kızım şimdi?
Üzülüyorum teyze.
Ne yapayım, ben de herkese üzülüyorum.
Abime, yengeme, babama.
Küçük Ceren'e.
Bade, kızım ya...
...evin bebeleri gibi ağlama yavrum.
Ablasın sen.
Aile içinde olur böyle şeyler.
Ya. Üzülme.
Ağlama bakayım.
Yemek yiyelim mi seninle ha?
Aysel, hadi bize bir şeyler hazırlayıver.
(Bade ağlama sesi)
(Müzik)
Ba-ba-Bade.
(Müzik)
Ağlama Bade.
Aysel hadi.
(Müzik)
Tamam.
Badeciğim.
Yavrum tamam.
Tamam tamam, sakin ol.
(Müzik)
(Hülya) Teşekkürler.
Hesabı alabilir miyiz?
(Telefon zili sesi)
Efendim abi.
Ne yaptınız aslanım?
Döndünüz mü İstanbul'a?
Yok, kasabada Hülya'yla yemekteyiz. Sen ne yaptın?
Ben yarın eve dönüyorum.
Zeynep'le konuşacağım.
Bu iş böyle olmayacak kaçarak.
(Hüseyin ses) Melek'i rahatsız etmeye devam edecek.
Bir de kızımı özledim.
Yanına geliyorum abi, ben götüreceğim seni.
Her şey düzelecek tamam mı?
Hiçbir şey düzelmeyecek aslanım.
Ama önemi yok zaten.
(Müzik)
Hesap gelsin kalkarız hemen.
(Müzik)
(Telefon mesaj zili sesi)
(Zeynep dış ses) Seni çok seviyorum Hüseyin.
(Zeynep dış ses) Seni kaybetmeye dayanamıyorum. Beni affet. Hoşça kal.
(Zeynep dış ses) Kızımıza iyi bak.
Zeynep sakın.
Sakın.
(Telefon arama sesi)
(Müzik)
Sana geldim.
Ne olacaksa olsun.
Başıma ne gelecekse gelsin.
Beni bir kapıdan geçirdin.
Aşkı gösterdin.
Şimdi dönüş yolunu bulamıyorum.
Senin yanında cezamı çekmeye razıyım ben.
Melek.
(Süheyla ses) Alo, Hüseyin.
(Süheyla ses) Oğlum. Hüseyin.
Benim gitmem lazım.
(Süheyla ses) Oğlum.
Zeynep.
(Süheyla ses) Alo, Hüseyin.
Alo anne, Zeynep kendine bir şey yapmış galiba.
(Hüseyin) Gidip odasına bakın hemen. Çabuk olun, çabuk.
Ne olmuş?
Ne yapmış?
Tamam. Bakıyorum oğlum.
Aysel koş, Zeynep kendisine bir şey yapmış!
(Aysel) Bismillahirrahmanirrahim.
Yenge.
(Müzik)
Abi tamam, hemen ambulansı arıyorum.
(Müzik)
(Aysel) Gelin!
(Bade) Yenge!
(Süheyla) Zeynep!
(Süheyla) Kızım aç kapıyı, gözünü seveyim. Vay, vay, vay.
Gelin hanım, gelin hanım!
Ya yenge aç kapıyı.
Zeynep!
Hadi kızım açıver kapıyı, aç, aç, aç.
-Süheyla Hanım. -Ne?
-Bu böyle olmayacak. -E ne yapacağız?
-Kapıyı kıralım. -Kıralım mı?
Kıralım. Nasıl?
Ben kıracağım, ben kırarım.
Kıralım.
Sen geç şöyle, sen geç.
Bende.
E hadi, ne duruyorsun?
Bismillah.
Hadi!
(Çarpma sesi)
Hoppa! Aysel.
Kıramadın işte ya.
Git çocukları çağıver hadi, çabuk.
Osman, Hasan! Osman!
Zeynep.
Yenge.
Zeynep aç kızım ya.
Ya yenge aç kapıyı hadi ya.
Zeynep, güzel gözlü kızım benim, hadi açıver anneciğim.
(Müzik)
Ağlama, bir şey olmayacak.
(Müzik)
Kerim, arabayı durdurur musun?
Hülya.
Kerim, lütfen durdur şu arabayı.
Hülya.
(Hülya) Durdur lütfen.
Hülya nereye?
(Hülya ağlama sesi)
(Müzik)
Ben eve dönemem.
Ne demek dönemem?
Dönemem işte.
(Müzik)
Zeynep, ablam yüzünden canına kıydı, ben o eve dönemem.
Hoşça kal.
(Müzik)
Hülya.
(Müzik)
Anne aç şu telefonu, aç şu telefonu.
(Müzik)
Oğlum Mehmet, vallahi billahi belim melim ağrıdı.
Allah Allah!
Kapıda kimse yok, evde kimse yok. Selâmün kavlen.
Bu ne patırtı ya? Allah Allah!
(Telefon zili sesi)
Ver şu terlikleri.
Vallahi patladınız, kucağımda çocuk var.
İnletti ya.
Patladın.
(Süheyla) Hadi kapıyı aç, aç, aç!
Efendim.
Oo, Hüseyin Bey.
Ne yaptınız ya, sesinizi duymak bir şeref.
Ne?
Sen ne diyorsun ya?
Gelin hanım.
Zeynep, kızım aç.
Hadi çocuklar, hadi abanın, yüklenin, kırın şu kapıyı.
Ahh!
Durun!
(Müzik)
Ne beceriksiz adamlarsınız siz be.
Çekilin şuradan.
(Müzik)
Zeynep kızım!
Ceylan, sokma çocukları.
Zeynep.
(Bayram) Zeynep kızım.
Kızım, sen ne yaptın?
Ambulans. Ambulans çağırın. Koş, koş, koş.
Bayram ne yapacağız?
(Müzik)
(Bayram) Zeynep.
(Bayram) Zeynep kızım.
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur KOLİVAR ÇELEBİ
Seslendiren: Çiğdem YEŞİLIRMAK
Alt Yazı: Ece Naz BATMAZ / Feride TEZCAN / Nuray ÜNAL
İşaret Dili Tercümesi: Oya TANYERİ
Son Kontroller: Fulya AKBABA / Beliz COŞAR / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Emre ÇIRAK / Ayşe GÜNDAĞ
(Müzik - Hayat Şarkısı) "İnansan bile sen uzağa kaçsan bile"
"Ümidi sırtına vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara"
"Şu halimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden"
"Öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"
"Öptüm gözlerinden"